Buzdan Şato 歌詞 日本語訳

Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda
誰もが自分の氷の城に一人でいる
Biri gelip duvarları eritsin ister
誰か来て壁を溶かしてほしい
Herkes denizci fırtınalı okyanusta
誰もが嵐の海の船乗り
Bir limana yelkenleri indirmek ister
港に出航したい
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında
誰もが自分の戦いの戦士です
Birisi için gardını indirmek ister
誰かのために警戒を緩めたい
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta
誰もがこの人生に生きることに疲れています
Dizine yatıp birinin uyumak ister
彼は誰かの膝の上に横になって眠りたいと思っています
Ben çırılçıplak bir kadın karşında
私はあなたの前では裸の女性です
Attım dertleri hep içime içime
悩みはいつも自分の中に閉じ込めてしまう
En sonunda kaldım tek başıma
最後に私は一人残されました
Koy gidelim saki koy kadehin içine
さあ、グラスにサキを注ぎます。
Vuralım bu gece bu şişenin dibine
今夜この瓶の底を叩こう
Yastığımda hala ılık nefesin var
あなたの温かい息がまだ枕の上に残っています
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var
もしあなたが私と一緒にいたら、今どうやって愛することができますか？
Herşeyi darmadağın edip gidesim var
全てを壊して去りたい
Durmadan içiyosam bir sebebim var
飲み続けるのには理由がある