Mey Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Oh, wat is het moeilijk om naar je mooie gezicht te kijken!
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Alle zon weer op zichzelf verzameld
Kamaşıyor gözlerim bebeğim
Mijn ogen zijn oogverblindend, schatje
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim
Is het mogelijk om zo te lachen, laat me van je ogen houden?
Cennet dudaklarınmış öpte öleyim
De hemel is je lippen, kus me en ik zal sterven
Aşkmış adı nerden bileyim
Het heet liefde, hoe ken ik de naam ervan?
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Bestaat er zulke wreedheid? Ik hou van je ogen.
Adımı sorsan söyleyemem yemin ederim
Als je mijn naam vraagt, kan ik het je niet vertellen, dat zweer ik.
Ah ellerim titriyor
O, mijn handen trillen
Of bir ateş basıyor
Oh, er stijgt koorts
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Vermist gaat niet weg met aanraken
Ah öyle sev ki beni
O, hou zoveel van mij
Mey diye içeyim
Laat mij drinken ter wille van het fruit
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Mijn hart bonst, oh kom, ik heb het gevoel dat ik ziek ben