Gökte Yıldız Ay misun? Liedtext Deutsche Übersetzung

Gökte yildiz ay misun da
Bist du ein Stern oder ein Mond am Himmel?
Kemençeme yay misun
Verbeugst du dich vor meinem Kemenche?
Alsam seni elime
Wenn ich dich in meine Hand nehme
Baksam çalayi misun
Wenn ich es sehe, möchtest du mitspielen?
Kemençeme tel misun da
Bist du eine Schnur für meine Kemençe?
Derdimi biley misun
Kennst du mein Problem?
Haydi gidelum desem
Wenn ich sage, lass uns gehen
Benimle gelir misun
kommst du mit mir?
Kemençe sesi misun da
Bist du der Klang von Kemenche?
Peri misun cin misun
Bist du eine Fee oder ein Geist?
Çok bakaysun baga da
Man sollte sich die Tasche genauer ansehen.
Beni yiyecek misun
Willst du mich essen?
Gül olsak çubuk olsak da
Auch wenn wir Rosen sind, auch wenn wir Stöcke sind
Kemençeme yay olsak
Verneigen wir uns vor meinem Kemenche
Sarsak birbirimizi
Wir schütteln uns gegenseitig
Bir sene ayrilmasak
Wenn wir uns ein Jahr lang nicht trennen