You Can Win If You Want 歌詞 日本語訳

Cm, Gm, G#, Fm, Bb x2
Cm、Gm、G#、Fm、Bb×2
1. You packed your things in a carpetbag
1. あなたは荷物をカーペットバッグに詰めました
Left and never looking back
去り、決して振り返ることはありません
Rings on your fingers, paint on your toes
指には指輪、足の指にはペイント
Music wherever you go
どこにいても音楽を
You don't fit in a smalltown world
あなたは小さな町の世界にはふさわしくない
But I feel you're the girl for me
でもあなたは私にとっての女の子だと感じます
Rings on your fingers, paint on your toes
指には指輪、足の指にはペイント
You're leaving town where nobody knows
あなたは誰も知らない街を離れるの
You can win if you want
望めば勝てます
If you want it, you will win
それを望めば勝てます
On your way you will see that life is more than fantasy
途中で、人生は幻想以上のものであることがわかるでしょう
Take my hand, follow me
私の手を取って、私に従ってください
Oh, you've got a brand new friend for your life
ああ、あなたには人生の新しい友達ができました
You can win if you want
望めば勝てます
If you want it you will win
それを望めば勝ちます
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
ああ、さあ、まったく新しいワイルドなロマンスに挑戦してみませんか
Take my hand for the night
夜のために手をとって
And your feelings will be right, hold me tight
そしてあなたの気持ちは正しくなる、私をしっかり抱きしめてください
2. Oh, darkness finds you on your own
2. ああ、暗闇があなたを一人で見つけます
Endless highways keep on rolling on
果てしなく続く高速道路は走り続ける
You're miles and miles from your home
あなたは家から何マイルも離れたところにいます
But you never want to phone your home
でも、家には絶対に電話したくないですよね
A steady job and a nice young man
安定した仕事と好青年
Your parents had your future planned
あなたの両親はあなたの将来を計画していました
Rings on your fingers, paint on your toes
指には指輪、足の指にはペイント
That's the way your story goes
それがあなたの物語の進み方です