What People Are Made Of 歌詞 日本語訳
控えめなマウス - 人間は何でできているのか
by Modest Mouse
Modest Mouse - What People Are Made Of の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Rag weed tall better hope that his ladder don't crack
背の高い雑草のはしごが割れないことを祈ります
Or he'll hit the ground low, hard and out of his back
さもなければ彼は地面を低く、強く、背中から打ちつけるだろう
At the battle at the bottom of the ocean, well the dead do rise
海の底の戦いでは死者も蘇る
You need proof I got proof at the surface you can watch em float by
あなたには証拠が必要です、私は水面で証拠を手に入れました、あなたは彼らが浮かんでいるのを見ることができます
reak
漏れる
Way in back of the room, there sits a cage
部屋のずっと奥に檻がある
Inside it's a clock that you can win if you can guess its age
中には年代を当てると当たる時計が入っています
Which you never can do 'cause the time its constantly changed
時間は常に変化するので、それは決してできません
For luck or lack I guess that is the saying
幸か不幸か、それが諺だと思います
reak
漏れる
On the first page of the book of blue it read
青の本の最初のページにはこう書かれていました
"If you read this page, than that'll be your death"
「このページを読んだら死ぬ」
By then it was too late and you wound up on an island of shells and bones that bodies had left
その時にはもう手遅れで、あなたは遺体が残した貝殻と骨の島にたどり着いた
And the one thing you taught me 'bout human beings was this
そしてあなたが私に人間について教えてくれた一つのことはこれでした
They ain't made of nothin' but water and sh*t
それらは水とクソだけでできているわけではない
Allright!
よし!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
