Bandy The Rodeo Clown 歌詞 日本語訳

Title: Bandy The Rodeo Clown
タイトル: バンディ・ザ・ロデオ・ピエロ
Performed by: Moe Bandy
出演者：モー・バンディ
Who was once a bull hooking son of a gun
かつては牛を引っ掛ける銃の息子だった人
Now who keeps a pint hid out behind chute number one
さあ、誰がパイントを1番シュートの後ろに隠して保管するのか
Who was ridin high till a pretty girl rode him to the ground
かわいい女の子が彼を地面に落とすまで、誰が高く乗っていましたか
Any kid knows where to find me I'm Bandy the rodeo clown
どんな子供でも私がどこにいるか知っています、私はロデオピエロのバンディです
In the ridin and the ropin I was closin in on number on
ライディンとローパンで私は数に迫っていた
Now in dreams at night I ride on that silver saddle I never
今、夜の夢の中で、私は決して乗らないあの銀のサドルに乗っています
won. Since she left me the whiskey takes me to the rodeo
勝ちました。彼女が私を置いてから、ウィスキーが私をロデオに連れて行ってくれる
grounds, Where the cowboys think I'm handy I'm Bandy the
カウボーイたちが私を便利だと思っている場所、私はバンディです
rodeo clown.
ロデオピエロ。
(Chorus)
(コーラス)
I could ride em all
全部乗れるよ
The bulls and the broncs knew I was boss
ブルズもブロンクスも私がボスだと知っていた
But the ride that woman took me on broke a whole lot more
でもその女性が私を乗せてくれた乗り物はもっと壊れてしまいました
Than this old cowboy's bones.
この年老いたカウボーイの骨よりも。
While the tears on my makeup melts my painted smile into a
化粧の涙が私の描いた笑顔を溶かしながら
frown. The crowd thinks I'm a dandy I'm Bandy the rodeo
眉をひそめる。群衆は私をダンディだと思っている 私はロデオのバンディです
clown
ピエロ
(Repeat chorus and last verse to end)
(サビと最後のヴァースを繰り返して終了)