Barstool Mountain 歌詞 日本語訳

Barstool Mountain
バースツール マウンテン
By Moe Bandy
モー・バンディ著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
D D/F# G twice
D D/F# G を二回
I've finally found a place where I can take it
やっと引き取ってくれる場所見つけた
All this loneliness you left behind
あなたが残したこの孤独すべて
On a mountain that's no hill for a climber
登山者にとって丘ではない山の上で
Just one step up, sit back and pour the wine
一歩上がって座ってワインを注いでください
Chorus:
コーラス：
I climb u-u-u-p-p on barstool mountain
私はバースツール山にu-u-u-p-pを登ります
High above your world where there's no pain
痛みのないあなたの世界よりも高いところに
And I'm the ki-i-i-ing of barstool mountain
そして私はバースツール・マウンテンのキ・イ・インです
Pretending I don't love you once again
もう一度あなたを愛していないふりをする
At closing time I step down off the mountain
閉店時間に私は山を降ります
I'm strong enough to make it without you
私はあなたがいなくてもやっていけるくらい強いよ
I know that I'll be right back here tomorrow
明日すぐにここに戻ってくることはわかっています
Too weak to sober up and face the truth
冷静になって真実と向き合うには弱すぎる
and... Chorus:
そして... コーラス:
Tag - Pretending I don't love you, once again.
タグ - 愛してないふり、もう一度。