Here I Am Drunk Again 歌詞 日本語訳

I said I'd never do it again
もう二度としないって言った
I swore my ways that I would mend
私は自分のやり方を直すと誓った
But you cheated dear and that's a sin
でもあなたは騙した、それは罪だ
Here I am I'm drunk again
ここにいるよ、また酔ってるよ
I'm drunk because that you are gone
あなたがいなくなったので私は酔っている
At the bar I'm standing, all alone
一人で佇むバーで
Drowning my sorrows deep with in
悲しみを深く沈めて
Here I am I'm drunk again
ここにいるよ、また酔ってるよ
I don't like this life of mine
私は自分のこの人生が好きではありません
Drinking whisky beer and wine
ウィスキー・ビール・ワインを飲みながら
Dear I know this is the end
親愛なる、これが終わりだと分かっている
Here I am I'm drunk again
ここにいるよ、また酔ってるよ
I'm drunk because that you are gone
あなたがいなくなったので私は酔っている
At the bar I'm standing, all alone
一人で佇むバーで
Drowning my sorrows deep with in
悲しみを深く沈めて
Here I am I'm drunk again
ここにいるよ、また酔ってるよ