If I Had Someone to Cheat On 歌詞 日本語訳

I'm not here just drinking someone's memory away
私は誰かの記憶を飲み去るだけでここにいるわけではない
But I wish I had someone I could leave so I could stay
でも、私が留まるために別れることができる人がいればよかったのに
I'm not the kind who runs around and cheats on his wife
私は逃げ回って妻を騙すような人間ではありません
Cause if I had someone to cheat on I'd go home tonight
だってもし浮気相手がいたら今夜家に帰るだろう
I don't like this honky tonking drinkin' all the time
いつもホンキートンキングしながら飲んでるのは好きじゃない
But I wish I had someone I was drinkin' off my mind
でも、誰かが酒を飲んで頭から離れてくれたらよかったのに
If I had someone to do wrong I'd only do her right
もし誰かが間違ったことをしたなら、私は彼女に正しいことだけをするだろう
Cause if I had someone to cheat on I'd go home tonight
だってもし浮気相手がいたら今夜家に帰るだろう
There's no one at home waiting for me
家には誰も私を待っていません
No one to hold when I turn out the lights
電気を消すと誰も抱きしめてくれない
Once I knew a man who cheated and threw away his life
かつて私は、騙して人生を捨てた男を知っていました
Now if I had someone to cheat on I'd go home tonight
もし浮気相手がいたら今夜家に帰るだろう
If I had someone to cheat on I'd go home tonight
もし浮気相手がいたら今夜家に帰るだろう