Someday Soon 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
There's a young girl that I know She just turned twenty-one, She come's from down in southern Colorado
私の知っている若い女の子がいます 彼女は21歳になったばかりです 彼女はコロラド州南部の出身です
I just got out of the service and I'm looking for my fun, Someday soon she'll go with me Someday soon
私は兵役を終えたばかりで、自分の楽しみを探している、いつかすぐに彼女は私と一緒に行くだろういつかすぐに
Her parents can not stand me cause I work the rodeo, They say that he's the kind to leave you crying,
彼女の両親は私がロデオの仕事をしているので我慢できない、彼らは彼があなたを泣きながら放置するような人だと言う、
But I know she'll follow me down any road I go, Someday soon going with me Someday soon.
でも、彼女は私が行くどんな道でも私を追ってくるだろう、いつか近いうちに私と一緒に行くだろう、いつか近いうちに。
Chorus:
コーラス：
When I visit her,Her paw aint got one good word to say,But its cause he was just as wild back in his early days
私が彼女を訪ねると、彼女の足は一言もいい言葉をもらえなかった、でもそれは彼が初期の頃と同じくらいワイルドだったからだ
So blow you old blue northern, blow me on my way, I'm driving back, from California
だから、老いたブルー・ノーザンを吹き飛ばして、途中で私を吹き飛ばして、私はカリフォルニアから車で戻ってきます
I love this damned old rodeo as much as I love her, Someday soon going with me Someday soon
私は彼女を愛するのと同じくらいこのクソ古いロデオが大好きです、いつかすぐに私と一緒に行きますいつかすぐに
Repeat Intro: Bb A Gm Eb
イントロを繰り返す: Bb A Gm Eb
When I visit her,her paw aint got one good word to say,But its cause he was just as wild back in his early days
私が彼女を訪ねても、彼女の足は一言もいい言葉をもらえなかった、でもそれは彼が初期の頃と同じくらいワイルドだったからだ
M
M
So blow you old blue northern, blow me on my way, I'm driving back, from California
だから、老いたブルー・ノーザンを吹き飛ばして、途中で私を吹き飛ばして、私はカリフォルニアから車で戻ってきます
I love this damned old rodeo as much as I love her, Someday soon Going with me Someday soon
私は彼女を愛するのと同じくらいこのクソ古いロデオが大好きです、いつかすぐに私と一緒に行きますいつかすぐに
Someday soon going with me Someday soon
いつかすぐに私と一緒に行くいつかすぐに