Party in the Dark 歌詞 日本語訳
モグワイ - パーティー・イン・ザ・ダーク
by Mogwai
Mogwai - Party in the Dark の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
I see everything
すべてが見えています
All their suffering
彼らの苦しみのすべてが
Tiny vehicles
小型車両
Space-age miracles
宇宙時代の奇跡
All our hearts were sore
私たちの心は皆痛かった
No fight left in this war
この戦争に戦いは残っていない
Before the ghosts will chase
幽霊が追いかけてくる前に
All those that rearrange
並べ替えるものすべて
(Chorus)
(コーラス)
I, taken from those spirals be both kind
その螺旋から取り出された私はどちらも優しくありますように
Hungry for another piece of mind
別の精神を求めて
Silent and inpatient without time
沈黙と時間がない入院患者
Directionless and innocent
方向性がなく無邪気
(Verse)
(詩)
are yours to keep
あなたのものです
Definition 3
定義 3
Unkind and alone
不親切で孤独
End of the idea
アイデアの終わり
(Chorus)
(コーラス)
I, taken from those spirals be both kind
その螺旋から取り出された私はどちらも優しくありますように
Hungry for another piece of mind
別の精神を求めて
Silent and inpatient without time
沈黙と時間がない入院患者
Directionless and innocent
方向性がなく無邪気
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
