After All 歌詞 日本語訳

show your light to the real world
あなたの光を現実の世界に見せてください
they cant see, thay cant see
彼らは見えない、彼らも見えない
show your heart to the ]whole world
あなたの心を全世界に見せてください
let them know, let them know
彼らに知らせてください、彼らに知らせてください
after all were only looking for a light
結局は光を求めていただけだった
just someone to hold us close
ただ私たちを抱きしめてくれる人
after all were only looking for a love
結局のところ愛を求めていただけだった
just something to make it right
それを正しくするための何かだけ
show a smile if youre lonely
寂しいなら笑顔を見せて
dont break your heart, dont break your heart
心を壊さないで、心を壊さないで
just find something to believe in
ただ信じるものを見つけてください
and hold it tight, hold it tight
そしてそれをしっかりと握って、しっかりと握って
after all were only looking for a life
結局のところ、ただ人生を探していただけだった
just someone to hold us close
ただ私たちを抱きしめてくれる人
after all were only looking for a love
結局のところ愛を求めていただけだった
just something to make it right
それを正しくするための何かだけ
4AD, Written by Neil Halstead
4AD、ニール・ハルステッド著