Mercy 歌詞 日本語訳

your virgin light is a golden flame
あなたの処女の光は黄金の炎です
but it's burning it's burning fast now
でもそれは燃えている、今は急速に燃え上がっている
you crossed the line and you made a choice
あなたは一線を越え、選択をしました
you hurt the one you love now he needs you
あなたは愛する人を傷つけました、今彼はあなたを必要としています
mercy i can't see your heart
慈悲、あなたの心は見えません
i can't feel your love
あなたの愛が感じられない
mercy i can't see your heart
慈悲、あなたの心は見えません
i can't feel your love
あなたの愛が感じられない
your life is like a song you're living like a fool
あなたの人生は歌のようだ あなたは愚か者のように生きている
you're living like a fool but i can't tell you right
あなたはバカみたいに生きているけど、私はあなたに正しく言えない
you're taking all the time you're taking all my time
あなたはすべての時間を取っています、あなたは私の時間をすべて取っています
you're living like a fool
あなたは愚か者のように生きています
and i can't tell you right
そして私はあなたに正しく言うことができません
mercy i can't see your heart
慈悲、あなたの心は見えません
i can't feel your love
あなたの愛が感じられない
mercy i can't see your heart
慈悲、あなたの心は見えません
i can't feel your love
あなたの愛が感じられない
4AD, Written by Neil Halstead
4AD、ニール・ハルステッド著