Just to Hear Your Voice 歌詞 日本語訳

Monte Warden Just To Hear Your Voice written by Monte Warden
モンテ・ウォーデン あなたの声を聞くために モンテ・ウォーデン著
Eddie Bayers Drums
エディ・ベイヤーズ・ドラムス
Michael Rhodes Bass
マイケル・ローズ・ベース
Mike Noble Acoustic Guitar, Background Vocals
マイク・ノーブル・アコースティック・ギター、バックグラウンド・ボーカル
Greg Leisz Acoustic Guitar, Electric Guitar
グレッグ・ライス アコースティックギター、エレキギター
Floyd Domino B-3 Organ
フロイド・ドミノ B-3 オルガン
Larry Franklin Strings
ラリー・フランクリン・ストリングス
I call you on the phone
電話で連絡します
Every night about this time
毎晩この時間帯に
I've been feelin' so alone
私はずっと孤独を感じていた
I hope that you don't mind
気にしないでほしいです
Don't you know your leavin'
あなたは自分が去ったことを知らないのですか
Has left me with no choice
もう私には選択の余地がなくなってしまった
But to call you on the phone
でも、電話で連絡するのは
Just to hear your voice
ただあなたの声を聞くためだけに
I don't see how you could know
どうしてわかるのかわかりません
The way I'm missin' you
あなたがいなくて寂しいの
I'm not sure I can let go
手放していいのかわからない
But believe me I'm trying to
でも信じてください、私はそうしようとしているのです
I call you on the phone
電話で連絡します
Every night about this time
毎晩この時間帯に
I've been feelin' so alone
私はずっと孤独を感じていた
I hope that you don't mind
気にしないでほしいです
Don't you know your leavin'
あなたは自分が去ったことを知らないのですか
Has left me with no choice
もう私には選択の余地がなくなってしまった
But to call you on the phone
でも、電話で連絡するのは
Just to hear your voice
ただあなたの声を聞くためだけに
I'm not over you enough to
私はそこまであなたを想っていない
Throw my dreams away
夢を捨てて
The problem is I love you
問題は私があなたを愛していることです
A little more each day
毎日少しずつ
I call you on the phone
電話で連絡します
Every night about this time
毎晩この時間帯に
I've been feelin' so alone
私はずっと孤独を感じていた
I hope that you don't mind
気にしないでほしいです
Don't you know your leavin'
あなたは自分が去ったことを知らないのですか
Has left me with no choice
もう私には選択の余地がなくなってしまった
But to call you on the phone
でも、電話で連絡するのは
Just to hear your voice
ただあなたの声を聞くためだけに
>From Monte Warden "A Stranger To Me Now"
>モンテ・ウォーデンより「今の私にとっては見知らぬ人」
Asylum Records 1999
アサイラム・レコード 1999
Monte Warden Songs
モンテ・ウォーデン・ソングス
MWarden007@aol.com
MWarden007@aol.com
www.MonteWarden.com
www.MonteWarden.com
http://www.clickdesign.com/MonteWarden/
http://www.clickdesign.com/MonteWarden/