Küçük Sevgilim كلمات أغنية ترجمة عربية

Benim küçük sevgilim, sen bana neler yaptın
حبيبتي الصغيرة ماذا فعلت بي؟
Böldün parça parça, onlar bilmez onlar bilmez
لقد قسمتها إلى أجزاء، وهم لا يعرفون، ولا يعرفون
Bakarlar yüzüme, sanki yoksun gibi
ينظرون إلى وجهي وكأنني مفقود
Sanki yalanmışız gibi
كما لو كنا أكاذيب
Benim küçük sevgilim, sen bana neler yaptın
حبيبتي الصغيرة ماذا فعلت بي؟
Kırdın defalarca, onlar bilmez onlar bilmez
لقد كسرتني عدة مرات، وهم لا يعرفون، ولا يعرفون
Vururlar yüzüme, sanki yoksun gibi
لقد ضربوا وجهي وكأنني مفقود
Sanki yalanmışız gibi
كما لو كنا أكاذيب
Benim küçük sevgilim, ben sana neler yaptım
حبيبتي الصغيرة ماذا فعلت لك؟
Kızdın sayfalarca, onlar bilmez onlar bilmez
كنتم غاضبين على صفحات لا يعرفون لا يعرفون
Yakarlar canımı, sanki yoksun gibi
لقد آذوني، كما لو كنت في عداد المفقودين
Sanki yalanmışız gibi
كما لو كنا أكاذيب
Benim küçük sevgilim, sanki yalanmış gibi
عزيزتي الصغيرة، يبدو الأمر وكأنه كذبة
Benim küçük sevgilim, sanki masalmış gibi
عزيزتي الصغيرة، إنها مثل حكاية خرافية