Candy 歌詞 日本語訳

Candy told me nothing really matters anymore
キャンディはもう何も大事なことはないと言いました
And when I ask her what she means she says I ought to know
そして私が彼女に何を意味するのか尋ねると、彼女は私が知っているべきだと言いました
Candy said she's made arrangements for me in the sand
キャンディは砂の中で私のために手配をしてくれたと言った
And Candy said she wants me with her down in Candyland
そしてキャンディは、私をキャンディランドに連れて行って欲しいと言った
Candy says she wonders why we try
キャンディは、なぜ私たちがしようとするのか不思議だと言う
I couldn't think of what to say I had no ready reply
何を言えばいいのか思いつかなかった 返事もできなかった
But Candy says I'd like it where she is
でもキャンディは、彼女がいる場所がいいと言う
She says it's an opportunity that I don't want to miss
彼女は、これは逃したくないチャンスだと言っています
Candy said she's made arrangements for me in the sand
キャンディは砂の中で私のために手配をしてくれたと言った
And Candy said she wants me with her down in Candyland
そしてキャンディは、私をキャンディランドに連れて行って欲しいと言った
Candy said she wants me with her down in Candyland
キャンディは私をキャンディランドに連れて行って欲しいと言った
Candy asked me if she died if I could go on
キャンディは私に、もしこのまま続けられるなら死んでしまったらどうかと尋ねた
Of course I said I couldn't and of course we knew that's wrong
もちろん私は無理だと言いました、もちろんそれが間違っていることは分かっていました
But Candy I said Candy no you can't do that to me
でもキャンディ、私はキャンディ、いいえ、あなたは私にそんなことはできないって言いました
Because you love me way to much for you to ever leave
あなたは私をとても愛しているので、あなたは離れることはできません
Candy said she's made arrangements for me in the sand
キャンディは砂の中で私のために手配をしてくれたと言った
And Candy said she wants me with her down in Candyland
そしてキャンディは、私をキャンディランドに連れて行って欲しいと言った
Candy said she's made arrangements for me in the sand
キャンディは砂の中で私のために手配をしてくれたと言った
And Candy said she wants me with her down in Candyland
そしてキャンディは、私をキャンディランドに連れて行って欲しいと言った
Candy said she wants me with her down in Candyland (x3)
キャンディは私をキャンディランドに連れて行って欲しいと言った(x3)