Angel, Angel, Down We Go Together 歌詞 日本語訳

Angel,
天使さん、
Angel
エンジェル
dont take your life tonight
今夜命を奪わないでください
I know they take
彼らが取るのは知っています
and that they take in turn
そして彼らは順番にそれを受け取ります
and they give you nothing real
そして彼らはあなたに本物を何も与えません
for yourself in return
代わりに自分自身のために
but when they've used you, and they've broken you
でも彼らがあなたを利用し、あなたを壊したとき
and wasted all your money
そしてお金をすべて無駄にしてしまいました
and cast your shell aside
そして自分の殻を捨てて
and when they've bought you, and they've sold you
そして彼らがあなたを買ったとき、そして彼らがあなたを売ったとき
and they've billed you for the pleasure
そして彼らはあなたにその楽しみの代金を請求しました
and they've made your parents cry
そしてあなたの両親を泣かせてしまった
I will be here
私はここにいます
oh believe me
ああ、信じてください
I will be here
私はここにいます
...believe me
...信じてください
Angel, dont take your life
エンジェル、命を奪わないで
some people have got no pride
プライドを持たない人もいる
they do not understand
彼らは理解していない
the Urgency of life
人生の緊急性
but I love you more than life
でも私はあなたを人生よりも愛しています
I love you more than life
命よりもあなたを愛しています
I love you more than life
命よりもあなたを愛しています
I love you more than life
命よりもあなたを愛しています