Dear God Please Help Me 歌詞 日本語訳

Morrissey - Dear God Please Help Me
モリッシー - 親愛なる神様、助けてください
Morrissey's Homepage: www.morrisseymusic.com
モリッシーのホームページ: www.morrisseymusic.com
From : Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
送信者: ステファン ラインズ (stefan.lines@gmail.com)
Intro: C Am E F Fm x1
イントロ: C Am E F Fm x1
I am walking through Rome
私はローマを歩いています
With my heart on a string
心を糸に繋いで
Dear God, please help me
親愛なる神様、どうか私を助けてください
And I am so very tired
そしてとてもとても疲れています
Of doing the right thing
正しいことをするということ
Dear God, please help me
親愛なる神様、どうか私を助けてください
There are explosive kegs
爆発樽がある
Between my legs
私の足の間
Dear God, please help me
親愛なる神様、どうか私を助けてください
Break: Dm F C E F Dm C G
Dm F C E F Dm C G ブレイク
Will you follow and know
フォローして知りませんか
Know me more than you do
あなたより私のことをもっと知ってください
Track me down
私を追跡してください
And try to win me?
そして私に勝とうとしますか？
Then he motions to me
それから彼は私に身振りで合図します
With his hand on my knee
彼の手が私の膝の上にある
Dear God, did this kind of thing happen to you?
親愛なる神様、このようなことがあなたに起こりましたか？
Break: Dm F C E F Dm C E Dm F C G
Dm F C E F Dm C E Dm F C G ブレイク
Now I'm spreading your legs
今、私はあなたの足を広げています
With mine in-between
私を挟んで
Dear God, if I could I would help you
親愛なる神様、もしできるなら私はあなたを助けたいです
And now I am walking through Rome
そして今私はローマを歩いています
And there is no room to move
そして動く余地がない
But the heart feels free
でも心は自由に感じます
The heart feels free
心が自由に感じられる
The heart feels free
心が自由に感じられる
But the heart... feels free
でも心は…自由を感じる
The heart feels free
心が自由に感じられる
Play The Above 4 Times
上記を 4 回プレイする