Kiss Me a Lot 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Bastille mausoleum
バスティーユ廟
Stockyard, churchyard
牧場、教会の庭
Your mammy's backyard
お母さんの裏庭
I don't care when or where
いつどこでも気にしない
I just care that you're there
あなたがそこにいることが気になるだけです
And that yo----------ou will...
そして、あなたは----------あなたは...
Chorus:
コーラス：
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over my face
顔全体にキスして
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over the pla-----ace
広場のあちこちでキスしてください-----エース
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over and then when you've kissed me
全身にキスして、キスし終わったら
Kiss me all over again
もう一度キスして
Verse 2:
2節:
Bastille mausoleum
バスティーユ廟
Stockyard, churchyard
牧場、教会の庭
Your mammy's backyard
お母さんの裏庭
I don't care when or where
いつどこでも気にしない
I only care that the two of us are there
私たちは二人がそこにいることだけを気にします
And that you, and that yo---------ou will...
そして、あなたも、あなたも、あなたは...
Chorus:
コーラス：
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over my face
顔全体にキスして
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over the pla-----ace
広場のあちこちでキスしてください-----エース
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over and then when you've kissed me
全身にキスして、キスし終わったら
Kiss me all over again
もう一度キスして
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over my face
顔全体にキスして
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over the pla-----ace
広場のあちこちでキスしてください-----エース
Kiss me a lot, kiss me a lot
たくさんキスして、たくさんキスして
Kiss me all over and then when you've kissed me
全身にキスして、キスし終わったら
Kiss me all over again
もう一度キスして