Later Maybe 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
I told you before and I tell you again
前にも言いましたが、もう一度言います
It doesn??t seem to matter what I say
私が何を言うかは関係ないようです
I told you before and I tell you again
前にも言いましたが、もう一度言います
You don??t want to listen anyway
とにかく聞きたくないですか？
I pick up the car keys I walk down the stairs
車のキーを拾って階段を下りる
I??m gonna see my brother he??s in town
街にいる兄に会いに行くよ??
There??s money on the kitchen table
台所のテーブルの上にお金がありますか??
When I come back, I don't expect you to be around
戻ってきたら、あなたがそばにいるとは思わない
I??m really glad it came this far 'cos you were
ここまで来れて本当によかった、なぜならあなただったから
Really close, yeah, really close to be my wife
本当に近い、そう、私の妻に本当に近い
But now I want nothing, I want nothing
でも今は何も望まない、何も望まない
But for you to get the fuck out of my life
でも、あなたが私の人生から抜け出すためには
Forget me, ignore me
私を忘れて、無視してください
Leave my life, totally
私の人生から完全に離れてください
Under my skin
私の肌の下で
Couples do you say
カップルって言いますか？
I will come back to you one day
いつかあなたのところに戻ってきます
One day
ある日
Then suddenly you change your attitude
すると急に態度が変わります
You try to charm me with your stupid way of things
あなたは愚かなやり方で私を魅了しようとします
But keep your clothes on baby
でも服は着たままにしておいてね、ベイビー
'Cos we??ve come too far
「だって？？あまりにも遠くに来てしまったから」
But later maybe, yeah later maybe
でも後で多分、ええ、後で多分
Later Maybe
後で多分
Yeah, later maybe
ええ、後で多分
Please forget me, ignore me
私を忘れてください、無視してください
Leave my life, totally
私の人生から完全に離れてください
Under my skin
私の肌の下で
Couples do you say
カップルって言いますか？
I will come back to you one day
いつかあなたのところに戻ってきます
Forgive me, ignore me,
許して、無視して、
Leave my life, totally
私の人生から完全に離れてください
Under my skin
私の肌の下で
Couples do you say
カップルって言いますか？
I will come back to you one day
いつかあなたのところに戻ってきます
One day
ある日
One day
ある日