Element Paroles Traduction Française

This is one of my favorite songs. It's by Moses Mayfield, a great band. The tab is
C'est une de mes chansons préférées. C'est Moses Mayfield, un super groupe. L'onglet est
difficult, but it sounds awesome, hope you enjoy it. Here's Element.
difficile, mais ça a l'air génial, j'espère que vous l'apprécierez. Voici Element.
(Standard Tuning)
(Réglage standard)
*For the intro I am going to put some of the strumming patterns (up or down)Just follow
*Pour l'intro, je vais mettre quelques motifs de grattage (vers le haut ou vers le bas). Suivez simplement
in the intro for the rest of the song.
dans l'intro du reste de la chanson.
u = strummed up
u = gratté
d = strummed down
d = gratté
dudduuduuduuduuduu
dudduuduuduuduuduu
dudduududuudddd
dudduududuudddd
duuduududuuduuduu
duuduududuuduuuduu
duuduuduuduuduududu
duuduuduuduuduududu
1st Verse
1er couplet
I
Je
I've Been Wait - ing Wish was watch - ing
J'ai attendu, j'aurais aimé regarder
You In the day - light a per - fect
Vous dans la journée - allumez un parfait
View this is al - ways a favorite of
Voir ceci est toujours un favori de
Mine.
Le mien.
I was hope - ing that I'd find you
J'espérais que je te trouverais
in the right place at the right time
au bon endroit au bon moment
you
vous
and you, were wait - ing with hopefull
et toi, tu attendais avec espoir
Eyes.
Les yeux.
But
Mais
I Don't want to go cause it
Je ne veux pas y aller à cause de ça
means I'd have to throw this
ça veut dire que je devrais jeter ça
El--e--ment of mine
El--e--ment à moi
Inside I'm a-
A l'intérieur, je suis un-
-fraid confused and I
-peur confus et moi
don't have a clue
je n'en ai aucune idée
as to what to fear
quant à quoi craindre
in you So what if I
en toi Et si je
(So what if I)Don't want to be the only one, the truth of course is this
(Et si je) Je ne veux pas être le seul, la vérité est bien sûr la suivante
that I don't want to miss you more
que je ne veux plus que tu me manques
Don't.....only one...this...miss........more.....already do.
Ne le faites pas... un seul... ceci... mademoiselle.......plus.....le font déjà.
- 11 ------ 0 --- 2 --- 6 ---- 0 ------- 9 -- 9 ----- 11 ? 0
- 11 ------ 0 --- 2 --- 6 ---- 0 ------- 9 -- 9 ----- 11 ? 0
(Play this right after ?do?)
(Jouez ça juste après ?do?)
2 xs
2 fois
2nd Verse
2ème couplet
I've been scream - ing my lungs out
J'ai crié à pleins poumons
'cause I'm wish - ing you were here with me
parce que j'aimerais que tu sois ici avec moi
now I'm im - pa - tient I a - pol - o -
maintenant je suis im - patient - je a - pol - o -
- gize.
- gize.
But I'm Hu - man and I'm sel - fi -
Mais je suis humain et je suis auto-fi-
- ish got the feel - ing I can deal with
- j'ai le sentiment que je peux gérer ça
This But I'm Hi - ding and no one
Ceci mais je suis Salut - Ding et personne
knows.
sait.
Said
Dit
I Don't want to go cause it
Je ne veux pas y aller à cause de ça
means I'd have to throw this
ça veut dire que je devrais jeter ça
El--e--ment of mine
El--e--ment à moi
Inside I'm a-
A l'intérieur, je suis un-
-fraid confused and I
-peur confus et moi
don't have a clue
je n'en ai aucune idée
as to what to fear
quant à quoi craindre
in you So what if I
en toi Et si je
(So what if I)Don't want to be the only one, the truth of course is this
(Et si je) Je ne veux pas être le seul, la vérité est bien sûr la suivante
that I don't want to miss you more, what if I don't want to be the only one the truth of
que je ne veux pas que tu me manques davantage, et si je ne veux pas être le seul à connaître la vérité
is this that I don't want to miss you more, but I already do, and I already do.
c'est que je ne veux plus que tu me manques, mais je le fais déjà, et je le fais déjà.
Don't.....only one...this...miss........more.....
Ne.....un seul...ce...manque......plus.....
Don't.....only one...this...miss........more.....already do.
Ne le faites pas... un seul... ceci... mademoiselle.......plus.....le font déjà.
- 11 ------ 0 --- 2 --- 6 ---- 0 ------- 9 -- 9 ----- 11 ? 0
- 11 ------ 0 --- 2 --- 6 ---- 0 ------- 9 -- 9 ----- 11 ? 0
(Play this right after ?do?)
(Jouez ça juste après ?do?)
And I
Et je
Already do
Je le fais déjà
Well, thats it. This is my first tab so there's probably some mistakes but I took a
Eh bien, c'est tout. C'est mon premier onglet donc il y a probablement quelques erreurs mais j'en ai pris un
time going through it. You may need to listen to the cd to get all the patterns down.
le temps qui passe par là. Vous devrez peut-être écouter le CD pour obtenir tous les modèles.
rate. Thanks. Moses Mayfield Rocks!!!!!
taux. Merci. Moses Mayfield est génial !!!!!
JH
JH