A Slow March to the Burial Paroles Traduction Française

M O U R N F U L C O N G R E G A T I O N
M O U R N F U L C O N G R E G A T I O N
A S L O W M A R C H T O T H E B U R I A L
UNE MARCHE LENTE VERS L’ENTERREMENT
THE JUNE FROST
LE GEL DE JUIN
(c) Weird Truth Productions - 2009
(c) Productions de vérité étranges - 2009
http://www.mournfulcongregation.tk/
http://www.mournfulcongregation.tk/
Tune Down Four Steps
Réglez quatre étapes
Tempo = 70 BPM
Tempo = 70 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
1st November 2009
1er novembre 2009
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
(6/9) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(6/9) - Legato Slide (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
10\7 - Shift Slide (i.e. Strike destination note upon arrival)
10\\7 - Shift Slide (c'est-à-dire frapper la note de destination à l'arrivée)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notes de triolets
4b5 - Bend
4b5 - Courber
4b6r4 - bend then Release
4b6r4 - plier puis relâcher
Section 1: Play twice
Section 1 : Jouer deux fois
|--(2b3r2)-0--(2 b3)--2--|--0-----------------|----------------------|
|--(2b3r2)-0--(2 b3)--2--|--0-----------------|----------------------|
Section 2: Play twice
Section 2 : Jouer deux fois
||--5--------(5 b6 r5)-|--3--------(3 b4 r3)-|--0--------0--------|
||--5--------(5 b6 r5)-|--3--------(3 b4 r3)-|--0--------0--------|
Section 3: Play twice ( Tempo = 64 BPM )
Section 3 : Jouer deux fois (Tempo = 64 BPM)
|_3| |_3| |__3__|
|_3| |_3 | |__3__|
Play Section 1 twice, but on the second repeat play only the first four bars
Jouez la section 1 deux fois, mais lors de la deuxième répétition, ne jouez que les quatre premières mesures.
( Tempo = 72 BPM )
(Tempo = 72 BPM)
Section 4: Play twice ( Tempo = 60 BPM )
Section 4 : Jouer deux fois (Tempo = 60 BPM)
||--3----6----5----6----|--2----------------|--3----6---------(5b6r5)-|
||--3----6----5----6----|--2----------------|--3----6---------(5b6r5)-|
Section 5: Play until fade ( Tempo = 56 BPM )
Section 5 : Jouer jusqu'à fondu (Tempo = 56 BPM)
||---------(3b4r3)-1---------|-------------------|*|
||--------(3b4r3)-1---------|-------------------|*|
nd
sd
Tab summary: Section 1 x 2
Résumé de l'onglet : Section 1 x 2
Section 2 x 2
Section 2 x 2
Section 3 x 2
Section 3x2
Section 1 x 2
Section 1 x 2
Section 4 x 2
Section 4x2
Section 5 x Indefinitely
Section 5 x Indéfiniment
END
FIN