When in Rome 歌詞 日本語訳

Mudhoney - When In Rome
マッドハニー - ローマにいるとき
EMail: ugly_rabbit@hotmail.com
メール:ugus_rabbit@hotmail.com
(Tune standard)
(チューンスタンダード)
With hammond: C B Bb Amin G (play the tab below while G)
ハモンドあり: C B Bb アミン G (G の間、下のタブを再生します)
T
T
Main Riff :
メインリフ：
G F C D (while D : T B |-3-(5)--5-5---3-(5)-(3)-----| )
G F C D (D : T B |-3-(5)--5-5---3-(5)-(3)-----| )
G F C D (TAB2)
G F C D (TAB2)
When it all burns down (what you gonna do)
すべてが燃え尽きたら(何をするつもりか)
G F C D (TAB2)
G F C D (TAB2)
When it all burns down (Where you gonna go)
すべてが燃え尽きたら (どこへ行くの)
G F C D (TAB2)
G F C D (TAB2)
When it all burns down (How far you gonna run)
すべてが燃え尽きたら (どこまで走れるの)
When it all burns down
すべてが燃え尽きるとき
in in
で
Never thought it'd get down to this
ここまでになるとは思わなかった
in in
で
Never thought it'd get down to this
ここまでになるとは思わなかった
F / G \ F / A \ FF F / G \ F / A \ FFF
F/G\F/A\FF F/G\F/A\FFF
in
で
G F C D (tab2)
G F C D (タブ 2)
Deep and sound asleep (Never saw the waves(?))
深く熟睡中 (波を見たことがない(?))
G F C D (tab2)
G F C D (タブ 2)
Deep and sound asleep (Couldnt smell the smoke)
深く熟睡（煙の匂いは感じられなかった）
G F C D (tab2)
G F C D (タブ 2)
Deep and sound asleep (Didnt feel the flames)
深く熟睡（炎を感じなかった）
Deep and sound asleep
深くてぐっすり眠れる
in in
で
We were dreamin' while the city burned
街が燃えている間、僕らは夢を見ていた
in in
で
We were dreamin' while the city burned
街が燃えている間、僕らは夢を見ていた
F / G \ F / A \ FF F / G \ F / A \ FFF
F/G\F/A\FF F/G\F/A\FFF
inin
イニン
G F C D (TAB2)
G F C D (TAB2)
Now it's all burnt down (Who can you trust)
今はすべて燃え尽きてしまった (誰を信じられるだろうか)
G F C D (TAB2)
G F C D (TAB2)
Now it's all burnt down (How come your still alive)
今ではすべてが焼け落ちてしまった (どうしてまだ生きているの)
G F C D (TAB2)
G F C D (TAB2)
Now it's all burnt down (Where can you sleep tonight)
もう全部燃え尽きてしまった（今夜はどこで寝られる？）
Now it's all burnt down
今は全部焼けてしまった
in
で
Got one bullet left
弾はあと一発残ってる
in
で
And your times run out
そしてあなたの時間は尽きます
in
で
Better take that last shot
最後のショットを撮ったほうがいいです
in
で
Better make it count
それを重要視した方が良い
in
で
Got one bullet left
弾はあと一発残ってる
in
で
And your times run out
そしてあなたの時間は尽きます
in
で
Better take that last shot
最後のショットを撮ったほうがいいです
in in
で
Better make it count
それを重要視した方が良い