This Is Not Who We Were Paroles Traduction Française

From the album LOSS
De l'album PERTE
(G* means barre G)
(G* signifie barre G)
VERSE:
VERSET :
Rolling, rolling, rolling, rolling off the bodies, bodies, bodies
Rouler, rouler, rouler, rouler sur les corps, les corps, les corps
Can we take production to another peak tonight
Pouvons-nous amener la production à un autre pic ce soir
They said they would be waiting, waiting, waiting
Ils ont dit qu'ils attendraient, attendraient, attendraient
Waiting for the dawn bell, dawn bell, dawn bell
En attendant la cloche de l'aube, la cloche de l'aube, la cloche de l'aube
Can we take another body off production line
Pouvons-nous retirer un autre corps de la chaîne de production
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
But in another time we could be the winners or second best
Mais à une autre époque, nous pourrions être les gagnants ou les deuxièmes.
In another time we could see the benefits to their tests
Dans une autre époque, nous pourrions voir les bénéfices de leurs tests
CHORUS:
CHŒUR :
This is not who we were, This is not who we??re meant to be
Ce n'est pas qui nous étions, ce n'est pas ce que nous sommes censés être
This is not who we were, This is not who we??re meant to be
Ce n'est pas qui nous étions, ce n'est pas ce que nous sommes censés être
Find a fee
Trouver des frais
VERSE:
VERSET :
They said you couldn??t sign us, sign us, sign us
Ils ont dit que tu ne pouvais pas nous signer, nous signer, nous signer
Sign us off the payroll, payroll, payroll
Signez-nous la paie, la paie, la paie
Standing in the doorway waiting for the bells to strike
Debout sur le pas de la porte, attendant que les cloches sonnent
We??re turning off the power power power
Nous éteignons l'alimentation électrique
Turning off the bloodlines bloodlines bloodlines
Désactiver les lignées
Hiding from the shadows waiting for the dogs to bite
Se cacher de l'ombre en attendant que les chiens mordent
REFRAIN 2:
REFRAIN 2 :
Em and Am (listen to CD for rhythm)
Em and Am (écouter le CD pour le rythme)
Owned by higher powers, everyone, turned around, to the guns
Appartenant à des puissances supérieures, tout le monde s'est retourné, aux armes
Don??t dream my dreams for me.
Ne fais pas mes rêves pour moi.