Sigh No More 歌詞 日本語訳

Sigh no more
もうため息はつきません
bit different than the other chords
他のコードとは少し異なります
C riff (picked)
C リフ (選択)
Serve God love me and men
神に仕え、私と人々を愛してください
This is not the end
これで終わりではない
Lived unbruised we are friends
傷一つなく生き延びた、私たちは友達だ
And I'm sorry
そしてごめんなさい
I'm sorry
ごめんなさい
Sigh no more, no more
ため息はもうだめ、もうだめ
One foot in sea one on shore
片足は海に、片足は岸に
My heart was never pure
私の心は決して純粋ではなかった
And you know me
そしてあなたは私を知っています
And you know me
そしてあなたは私を知っています
And man is a giddy thing
そして人間というのは目まぐるしいものだ
Oh man is a giddy thing
ああ、男はめまいがするものです
Oh man is a giddy thing
ああ、男はめまいがするものです
Oh man is a giddy thing
ああ、男はめまいがするものです
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
あなたを裏切ったり、落胆させたり、奴隷にしたりしない愛、
It will set you free
それはあなたを自由にしてくれるでしょう
Be more like the man you were made to be.
もっと本来の人間らしくなりましょう。
There is a design, An alignment to cry,
デザインがあり、泣けるアライメントがあり、
At my heart you see,
私の心の中では、ご覧のとおり、
The beauty of love as it was made to be (x4)
こうなるように作られた愛の美しさ (x4)