Abusement Park Letra Traducción al Español

Copyright (c) (Earache) (2005)
Copyright (c) (Dolor de oído) (2005)
Version 1.0 - (13/06/06)
Versión 1.0 - (13/06/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
p - pre bend
p - predoblado
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - harmonic
" - nota de trémolo - armónico
Tuning E A D G B E
Afinación E A D G B E
PM PM
PM PM
PM
PM
Guitar 1
guitarra 1
PM PM
PM PM
PM ph
pH PM
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-----5\4-----------5-----------|
[-----5\\4-----------5-----------|
[-----3\2---5\4-----------------|
[-----3\\2---5\\4-----------------|
[-0-0-----0-3\2-2-3-------------|
[-0-0-----0-3\\2-2-3-------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[PM PM
[PM PM
PM
PM
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-----5\4-----------5----(5)----|
[-----5\\4-----------5----(5)----|
[-----3\2---5\4-----3----(3)----|
[-----3\\2---5\\4-----3----(3)----|
[-0-0-----0-3\2-2-3-3----(3)----|
[-0-0-----0-3\\2-2-3-3----(3)----|
PM P---PM--
PM P---PM--
PM
PM
Guitar 1
guitarra 1
PM PPM
PPM PPM
PM
PM
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----5\4-----------5-----5--4-5-7-5-4-5-4--------|
[-----5\\4-----------5-----5--4-5-7-5-4-5-4--------|
[-----3\2---5\4-----3-3-3------------------5-4----|
[-----3\\2---5\\4-----3-3-3------------------5-4----|
[-0-0-----0-3\2-2-3----------------------------5--|
[-0-0-----0-3\\2-2-3----------------------5--|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[PM PPM
[PM PPM
PM
PM
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----5\4-----------5-----5--4-5-7-5-4-5-4--------|
[-----5\\4-----------5-----5--4-5-7-5-4-5-4--------|
[-----3\2---5\4-----3-3-3------------------5-4-5--|
[-----3\\2---5\\4-----3-3-3------------------5-4-5--|
[-0-0-----0-3\2-2-3-------------------------------|
[-0-0-----0-3\\2-2-3-------------------------------|
Main Riff
Riff principal
Guitar 1
guitarra 1
-PMM--PMM--
-PMM--PMM--
PM PM ~~~~~~
PM PM ~~~~~~
[--------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[---------5\4-----------3-2---3-2---------5\4------------------|
[---------5\\4-----------3-2---3-2---------5\\4------------------|
[---------3\2-----5\4-------5-------------3\2-----5-4----------|
[---------3\\2-----5\\4-------5-------------3\\2-----5-4----------|
[-0-0-0-0-----0-0-3\2-0-----------0-0-0-0-----0-0-----0--------|
[-0-0-0-0-----0-0-3\\2-0-----------0-0-0-0-----0-0-----0--------|
[Guitar 2 ~~~~~~
[Guitarra 2 ~~~~~~
[--------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[-2---------------------3-2---3-2------------------------------|
[-2---------------------3-2---3-2------------------------------|
[-2-------------------------5----------------------------------|
[-2-------------------------5----------------------------------|
[-0------------------------------------------------------------|
[-0------------------------------------------------------------|
-PMM--PMM--
-PMM--PMM--
PM PM
PM PM
-PPPPPP-PM--
-PPPPPP-PM--
PPPM
PPPM
P--PM--
P--PM--
Guitar 1
guitarra 1
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------3/4---------3-2---2-3p2-|
[-------3/4---------3-2---2-3p2-|
[-------1/2-------------5-------|
[-------1/2-------------5-------|
[-0-0-0-----0-0-0-0-------------|
[-0-0-0-----0-0-0-0-------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
[-------------------3-2---2-3p2-|
[-------------------3-2---2-3p2-|
[-----------------------5-------|
[-----------------------5-------|
[-------------------------------|
[-------------------------------|
PM PM PM
PM PM PM PM
PM PM
PM PM
PM PM
PM PM
Guitar 1
guitarra 1
ph~~~ PM
ph ~~~ PM
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[------------3-2---2-3----------------5\4-----------|
[------------3-2---2-3----------------5\\4-----------|
[----------------5--------------------3\2---5\4-----|
[----------5--------------------3\\2---5\\4-----|
[-00-000-0-0--------------0-0-0-0-0-0-----0-3\2-2-3-|
[-00-000-0-0--------------0-0-0-0-0-0-----0-3\\2-2-3-|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[--P----PM----
[--P----PM----
ph~~~ PM
ph ~~~ PM
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[------------7-5-4-5-5----9-9-9-9-9-9-5\4-----------|
[------------7-5-4-5-5----9-9-9-9-9-9-5\\4-----------|
[--------2-2--------------7-7-7-7-7-7-3\2---5\4-4-5-|
[--------2-2--------------7-7-7-7-7-7-3\\2---5\\4-4-5-|
[--------0-0------------------------------0-3\2-----|
[--------0-0------------------------------0-3\\2-----|
-PM-------PM-----------
-PM-------PM-----------
--PM----PM------------
--PM----PM------------
Guitar 2
guitarra 2
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[-------------------------3-2---3-2-------------------------|
[-------------------------3-2---3-2-------------------------|
[-----------------------------5-----------------------------|
[--------
[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|
[Guitar 2
[PM--------PM-----------
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-------------------------3-2---3-5-----5-4-5/7-5-4-5-------|
[-----------------------------5---3-3-3---------------5-4-5-|
[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|
Guitar 1
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[--------5-7-5\4-5-4----------|
[-2--(2)-------------5-4-5-2--|
[-0--(0)-------------------0--|
[Guitar 2
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-9--(0)-5-7-5\4-5-4----------|
[-7--(7)-------------5-4-5-2--|
[--------------------------0--|
END