Sallana Sallana Songtekst Nederlandse Vertaling

Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
Mijn hart werd moe en kon je nauwelijks uitstaan
Tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Natuurlijk was ik ook verdrietig, maar als het brandde, brandde het.
Benim olan senin ama
Wat van mij is, is van jou, maar
Senin olan benim değil
Wat van jou is, is niet van mij
Yani kalbinde bana bir yer yok
Er is dus geen plaats voor mij in jouw hart
Belki biraz sustum ama
Misschien was ik een beetje stil, maar
Sözlerini yuttum değil
Ik heb je woorden niet ingeslikt
Bak bu yangından geriye eser yok
Kijk, er is geen spoor meer over van deze brand.
Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
Mijn hart werd moe en kon je nauwelijks uitstaan
Tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Natuurlijk was ik ook verdrietig, maar als het brandde, brandde het.
Ben burda yarına küsmüşüm
Ik ben boos op morgen hier.
Yürüyorum yolda sallana sallana
Ik loop zwaaiend over de weg
Derdinle zindana düşmüşüm
Ik ben door jouw problemen in de gevangenis beland
Bitti hakkım da kullana kullana
Mijn rechten zijn voorbij, ik kan er gebruik van maken
Belki biraz sustum ama
Misschien was ik een beetje stil, maar
Sözlerini yuttum değil
Ik heb je woorden niet ingeslikt
Bak bu yangından geriye eser yok
Kijk, er is geen spoor meer over van deze brand.
Nakarat
koor