Big Dark Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I sit at my table
Ik zit aan mijn tafel
I drink from my cup
Ik drink uit mijn kopje
I gaze down the stairwell
Ik kijk het trappenhuis af
Flip through the telephone book
Blader door het telefoonboek
I spit out the window
Ik spuug uit het raam
Oh, it hit someone
Oh, het raakte iemand
isn't that fun
is dat niet leuk
but it's not enough
maar het is niet genoeg
I got the bends
Ik heb de bochten
I got the shakes
Ik heb de shakes
It never ends
Het eindigt nooit
it always aches
het doet altijd pijn
in the night
in de nacht
in the cold
in de kou
it comes on
het komt op
pain like a searing light
pijn als een brandend licht
cuts like a dull knife
snijdt als een bot mes
are you awake
ben je wakker
can I come over tonight?
mag ik vanavond langskomen?
I know it's a big dark love
Ik weet dat het een grote donkere liefde is
I know it's a big dark love
Ik weet dat het een grote donkere liefde is
I got the bends
Ik heb de bochten
I got the shakes
Ik heb de shakes
It never ends
Het eindigt nooit
it always aches
het doet altijd pijn
in the night
in de nacht
in the cold
in de kou
it comes on
het komt op
pain like a searing light
pijn als een brandend licht
cuts like a dull knife
snijdt als een bot mes
are you awake
ben je wakker
can I come over tonight?
mag ik vanavond langskomen?
I know it's a big dark love
Ik weet dat het een grote donkere liefde is
I know it's a big dark love
Ik weet dat het een grote donkere liefde is
I know it's dangerous
Ik weet dat het gevaarlijk is
it's my big, dark love
het is mijn grote, duistere liefde
let me in
laat mij binnen
with my big, dark love
met mijn grote, duistere liefde
let me in
laat mij binnen
me and my love
ik en mijn liefde
let me in
laat mij binnen
with my big, dark love
met mijn grote, duistere liefde
let me in
laat mij binnen
me and my love
ik en mijn liefde
let me in
laat mij binnen
with my big, dark love
met mijn grote, duistere liefde
let me in
laat mij binnen
me and my love
ik en mijn liefde
let me in
laat mij binnen
with my big, dark love
met mijn grote, duistere liefde
let me in
laat mij binnen
me and my love
ik en mijn liefde