Sometimes the Line Walks You Songtekst Nederlandse Vertaling

This is pretty much what it sounds like to me, seems to sound better to play
Dit is ongeveer hoe het voor mij klinkt, het klinkt beter om te spelen
more chords between the basic structure before the first chorus. Either way
meer akkoorden tussen de basisstructuur vóór het eerste refrein. Hoe dan ook
you can tweak it a bit and it still sounds ok. Enjoy.
Je kunt het een beetje aanpassen en het klinkt nog steeds goed. Genieten.
Any input email me at nhrylan@yahoo.com
Elke input e-mail mij op nhrylan@yahoo.com
I've taken a hit or two
Ik heb een paar klappen gekregen
I've given quite a few
Ik heb er heel wat gegeven
I swing my fists and the cities all fall
Ik zwaai met mijn vuisten en de steden vallen allemaal
I've broken a law or two
Ik heb een paar wetten overtreden
I reckon I only missed a few
Volgens mij heb ik er maar een paar gemist
I watch these long days pass through the bars I curse the brass
Ik kijk hoe deze lange dagen voorbijgaan door de tralies. Ik vervloek het koper
I've had a cracked rib or two
Ik heb een paar gebroken ribben gehad
I guess I've busted more
Ik denk dat ik er meer heb gepakt
I've laid a couple out on the coolin' board
Ik heb er een paar op het koelbord gelegd
Sometimes you walk the line
Soms loop je langs de lijn
And sometimes it walks you
En soms loopt het met je mee
You get quick to anger
Je wordt snel boos
Quick to put a knife up to another man's throat
Snel een mes op de keel van iemand anders zetten
I cannot still the hell that's in these hands
Ik kan de hel die in deze handen is niet stilhouden
When they came to take me in
Toen ze mij kwamen ophalen
I didn't fight just let them win
Ik heb niet gevochten, ik heb ze gewoon laten winnen
Whoa oh whoa oh whoa oh
Ho ho ho ho ho ho ho
A man died in my cell
Er stierf een man in mijn cel
Damn the guards sure gave me hell
Verdomme, de bewakers hebben me zeker de hel bezorgd
Whoa oh whoa oh whoa oh
Ho ho ho ho ho ho ho
I'd love to see them horsemen ride
Ik zou die ruiters graag zien rijden
So law and order stand aside
Dus de wet en de orde staan opzij
Whoa oh whoa oh whoa oh
Ho ho ho ho ho ho ho
Oh this woman and gin, woman and gin
Oh deze vrouw en gin, vrouw en gin
Go together like the devil and sin
Ga samen als de duivel en de zonde
Her legs are like wheat her lips are like wine
Haar benen zijn als tarwe, haar lippen zijn als wijn
Gonna meet her at the end of the county line
Ik ontmoet haar aan het einde van de provinciegrens
JAILBREAK
JAILBREAK
JAILBREAK
JAILBREAK
Tonight bring on the floodlights
Zet vanavond de schijnwerpers aan
Dm (vamp)
Dm (vamp)
Boys! (Yeah!) Fetch the shovel!
Jongens! (Ja!) Haal de schop!
Boys! (Yeah!) Post the lookout!
Jongens! (Ja!) Plaats de uitkijk!
Coppers! You'll never catch us! (That's right!)
Kopers! Je zult ons nooit vangen! (Dat klopt!)
Ladies, we're coming home tonite!
Dames, we komen vanavond naar huis!
Cause in a few more yards we'll reach the line
Want over een paar meter bereiken we de lijn
And meet up with a friend of mine
En spreek af met een vriend van mij
The dogs are comin' swift and mean
De honden komen snel en gemeen
But I'm hungrier than they have ever been
Maar ik ben hongeriger dan zij ooit zijn geweest
JAILBREAK
JAILBREAK
JAILBREAK
JAILBREAK
Tonight bring on the floodlights
Zet vanavond de schijnwerpers aan