Dead Inside 歌詞 日本語訳

Dead Inside!
デッド・インサイド！
(Dead Inside)
(デッド・インサイド)
Revere A million prayers And draw me into your holiness
百万の祈りを崇め、私をあなたの神聖さの中に引き寄せてください
But there's nothing there Light only shines from those who share
でもそこには何もない 分かち合う者からのみ光が射す
Unleash a million drones And confine me then erase me babe
100万機のドローンを放ち、私を閉じ込めて、そして私を消してください、ベイビー
Do you have no soul? It's like it died long ago
魂がないのか？とうの昔に死んだようなものだ
horus
ホルス
Your lips feel warm to the touch You can bring me back to life
あなたの唇に触れると温かいですあなたは私を生き返らせることができます
On the outside, you're a blaze and alive But you're dead inside
外側では、あなたは燃えていて生きていますが、内側では死んでいます
Cm D# A# x2
Cm D# A# x2
You're free to the touch the sky Whilst I am crushed and pulverised
あなたは自由に空に触れることができますが、私は砕かれて粉々になります
Because you need control now I'm the one who's letting go
あなたには今コントロールが必要だから、手放すのは私だ
You like to give an inch Whilst I am giving infinity
私が無限に与えている間、あなたはほんの少し与えるのが好きです
But now I've got nothing left You have no cares and I'm bereft
でも今はもう何も残っていない あなたは何の心配もしていない、そして私は取り残された
horus
ホルス
Your skin feels warm to caress I see magic in your eyes
あなたの肌は撫でると温かく感じますあなたの瞳には魔法が見えます
Gm Fm G# (x)
Gm Fm G# (x)
On the outside, you're a blaze and alive But you're dead inside
外側では、あなたは燃えていて生きていますが、内側では死んでいます
(Dead Inside)
(デッド・インサイド)
ridge instrumental
リッジ・インストゥルメンタル
Cm G# D# A# x2
Cm G# D# A# x2
ridge
尾根
Feel me now, hold me please I need you to see who I am
今私を感じて、抱きしめてください、私が誰なのか見てほしいのです
Open up to me Stop hiding from me It's hurting babe only you can stop the pain
私に心を開いて、私から隠すのはやめて、痛いのよ、ベイビー、痛みを止められるのはあなただけよ
Don't leave me out in the cold Don't leave me out to die
私を寒い場所に置き去りにしないでください私を置き去りにして死なせないでください
I gave you everything I can't give you anymore Now I've become just like you
私はあなたにもう与えられないすべてをあなたに与えました今私はあなたと同じになっています
horus
ホルス
My lips feel warm to the touch My words seem so alive
唇に触れると温かく感じます 私の言葉はとても生き生きとしています
My skin is warm to caress I'll control and hypnotise
私の肌は撫でると温かいです私はコントロールして催眠術をかけます
You've taught me to lie without a trace And to kill with no remorse
あなたは私に跡形もなく嘘をつくことと、何の良心の呵責もなく殺すことを教えてくれました
Gm Fm G# (x)
Gm Fm G# (x)
On the outside I'm the greatest guy Now I'm Dead Inside!
外見上、私は最高の男ですが、今では私は内側で死んでいます！
(Dead Inside)
(デッド・インサイド)