Overdue 歌詞 日本語訳

Regular tuning: eadg
レギュラーチューニング：eadg
\-slide down
\-下にスライド
r-ring until the s
sまでRリング
s-stop ring
Sストップリング
(Start 4.5 seconds in)
(開始4.5秒後)
(Play three times) (Play once) (2 beat measure)
(3回弾く) (1回弾く) (2拍子)
|.|5---5-5---5-5-5-|.|5---5-5---5-5-5r|-------s|
|.|5---5-5---5-5-5-|.|5---5-5---5-5-5r|--------s|
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
(Play 2 times)
(2回プレイ)
1a2a3a4a1a2a3a4a1a
1a2a3a4a1a2a3a4a1a
1a2a3a4a
1a2a3a4a
|s-8---8-8-8-----|--7---7-7-7-----|
|s-8---8-8-8-----|---7---7-7-7-----|
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
(Play 3 times) (Let 0 and 5 ring)
(3回再生) (0と5を鳴らします)
|.|2/-7--------5r--|.|2/-7--------5r--|
|.|2/-7--------5r---|.|2/-7--------5r---|
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
(Play twice)
(2回プレイ)
| |----------------| |----------------| (1:12)
| |----------------| |----------------| (1:12)
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
|--7---7-7-7-----|8-8---8-8-8-----|121011--9r-----s|
|--7---7-7-7-----|8-8---8-8-8-----|121011--9r-----s|
1a2a3a4a1a2a3a4a1a
1a2a3a4a1a2a3a4a1a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
|8-8---8-8-8-----|121011--9r-----s|
|8-8---8-8-8-----|121011--9r-----s|
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
|----------------|----------------| (1:39)
|----------------|----------------| (1:39)
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
(Play 12 times)
(12回プレイ)
|.|2/-7--------5r--|.|----------------|---------------s|
|.|2/-7--------5r---|.|----------------|--------------s|
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a
The alternative intro that seems to sound better(or just as good) is->
より良く聞こえる（または同じくらい良い）と思われる別のイントロは->
(Play three times) (Play once) (2 beat measure)
(3回弾く) (1回弾く) (2拍子)
|.|2/-7--------5r--|.|2/-7--------5r--|-------s|
|.|2/-7--------5r---|.|2/-7--------5r---|----------s|
1a2a3a4a1a2a3a4a
1a2a3a4a1a2a3a4a