Supermassive Black Hole 歌詞 日本語訳

Muse - Supermassive Black Hole
ミューズ - 超大質量ブラックホール
Intro: Em x8 Am
イントロ: Em x8 Am
Verse 1:
1節:
Oh baby don't you know I suffer?
ああ、ベイビー、私が苦しんでいることを知らないの？
Oh baby can't you hear me moan?
ああ、ベイビー、私のうめき声が聞こえないの？
You caught me under false pretences
あなたは偽りのふりをして私を捕まえた
How long before you let me go?
私を手放すまでどれくらいかかりますか？
Chorus:
コーラス：
Oooooooohhhhhhhhaaaaaa You set my soul alight
ああ、あなたは私の魂に火をつけます
Oooooooohhhhhhhhaaaaaa You set my soul alight
ああ、あなたは私の魂に火をつけます
Glaciers melting in the dead of night and the superstars sucked into the
真夜中に溶ける氷河とその中に吸い込まれていくスーパースターたち
supermassive
超巨大な
Glaciers melting in the dead of night and the superstars sucked into the
真夜中に溶ける氷河とその中に吸い込まれていくスーパースターたち
supermassive
超巨大な
Verse 2:
2節:
I thought I was a fool for no one
自分は誰に対しても愚か者だと思っていた
Oh baby I'm a fool for you
ああ、ベイビー、私はあなたにとって愚か者です
You're the queen of the superficial
あなたは表面的な女王です
And how long before you tell the truth?
そして、真実を話すまでどれくらいかかりますか？
(Chorus - a few times)
(コーラス - 数回)
Supermassive black hole (4x)... and so on! ;)
超大質量ブラックホール (4x)...など！ ;)