The 2nd Law: Unsustainable Paroles Traduction Française

THE 2ND LAW:UNSUSTAINABLE - MUSE
LA 2ÈME LOI :INSOUTENABLE - MUSE
E-mail: kylecarbutt@btinternet.com
Courriel : kylecarbutt@btinternet.com
For this TAB I will be using a number of symbols to show the movement of the octave pedal.
Pour cet onglet, j'utiliserai un certain nombre de symboles pour montrer le mouvement de la pédale d'octave.
You can figure out timings for yourself. It's fairly simple.
Vous pouvez déterminer vous-même les horaires. C'est assez simple.
[ =Up one octave
[ = Vers le haut d'une octave
] = Back to original octave
] = Retour à l'octave d'origine
(--)= Notes played on upper octave
(--)= Notes jouées à l'octave supérieure
D-------------(7--7-7-7)----------7-7-8-8-8-8b-8b-8b--|
D-------------(7--7-7-7)--------------7-7-8-8-8-8b-8b-8b--|
A---------------------------------7-7-8-8-8-8b-8b-8b--|
A---------------------------------7-7-8-8-8-8b-8b-8b--|
E---5[----5-----------------5[----5-5-6-6-6-6b-6b-6b--|
E---5[---------5-----------------5[----5-5-6-6-6-6b-6b-6b--|
A-(Various pickscrapes with delay)------12\0----------|
A-(Divers pickcrapes avec retard)------12\0--------------|
A-0------------0--------------5-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]--|
A-0------------0-------------------5-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]--|
E-------------------------5[--------------------------|
E-----------------------------5[----------------|
Repeat all of this twice before ending on this.
Répétez tout cela deux fois avant de terminer là-dessus.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement