Someone Paroles Traduction Française

Musiq Soulchild's "SOMEONE"
"Quelqu'un" de Musiq Soulchild
When I first heard this song I wanted to learn it really bad but there was no chords posted here.
Quand j’ai entendu cette chanson pour la première fois, je voulais vraiment l’apprendre mais aucun accord n’était posté ici.
SOOOOO .... here it is.
SOOOOO.... le voici.
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
I never wanted a woman that wanted,
Je n'ai jamais voulu une femme qui voulait,
Me for my name or material things see
Moi pour mon nom ou mes choses matérielles, vois
I always hoped for a woman that's so sure,
J'ai toujours espéré une femme si sûre,
Emotionally secure with spiritual faith (ahh)
Émotionnellement en sécurité grâce à la foi spirituelle (ahh)
A woman that I can trust with all of my secrets
Une femme à qui je peux confier tous mes secrets
And even listen to all of my issues
Et même écouter tous mes problèmes
A woman who never judge me or how I was,
Une femme qui ne m'a jamais jugé ni comment j'étais,
She deals with me strictly through love
Elle traite avec moi strictement par amour
CHORUS:
CHŒUR :
Someone who will put up with the things
Quelqu'un qui supportera les choses
Loving me can bring but still be there to see us through
M'aimer peut apporter mais être toujours là pour nous accompagner
Someone who would put up with the strange and complicated things
Quelqu'un qui supporterait les choses étranges et compliquées
Cause I would do the same for her too
Parce que je ferais la même chose pour elle aussi
Someone who I can be real with, aint gotta be perfect
Quelqu'un avec qui je peux être réel, ça ne doit pas être parfait
Cause loving one another is all that matters
Parce que s'aimer est tout ce qui compte
It's not hard to explain
Ce n'est pas difficile à expliquer
So believe me when I say, that I found all of that in you
Alors crois-moi quand je dis que j'ai trouvé tout ça en toi