Teachme Songtekst Nederlandse Vertaling

\"Teach Me\"
\"Leer het mij\"
http://www.musiqsoulchild.com/
http://www.musiqsoulchild.com/
My suggestion for when it comes to the bridge, play the barred chords.
Mijn suggestie voor als het om de brug gaat: speel de versperde akkoorden.
Also, there is a portion of the bridge that goes (Bmaj7 - F#maj - Emaj). Play the lower
Er is ook een deel van de brug dat gaat (Bmaj7 - F#maj - Emaj). Speel de lagere
and open chord (Emaj) as the chords progess lower. The rest of song, I would follow the
en open akkoord (Emaj) naarmate de akkoorden lager voortgaan. De rest van het nummer zou ik volgen
Leave any criticisms.
Laat eventuele kritiek achterwege.
Intro:
Inleiding:
j
j
Verse 1:
Vers 1:
I was told the true definition of a man was to never cry
Er werd mij verteld dat de ware definitie van een man was: nooit huilen
Work till you tired (yeah) got to provide (yeah)
Werk tot je moe bent (ja) moet zorgen (ja)
Always be the rock for my fam, protect them by all means
Wees altijd de rots voor mijn familie, bescherm ze met alle middelen
And give you the things that you need, baby.
En geef je de dingen die je nodig hebt, schat.
Our relationship is suffering trying to give you what I never had
Onze relatie lijdt onder het proberen jou te geven wat ik nooit heb gehad
You say I don\'t know to love you baby
Je zegt dat ik niet weet dat ik van je moet houden, schat
Well I say show me the way
Nou, ik zeg: wijs mij de weg
I keep my feelings deep inside I
Ik bewaar mijn gevoelens diep in mij
Shadow them with my pride eye
Schaduw ze met mijn trotsoog
I\'m trying desperately baby just work with me
Ik probeer wanhopig, schat, werk gewoon met mij mee
Chorus:
refrein:
Teach me how to love
Leer mij hoe ik moet liefhebben
Show me the way to surrender my heart, girl I\'m so lost
Toon mij de manier om mijn hart over te geven, meisje, ik ben zo verdwaald
Teach me how to love
Leer mij hoe ik moet liefhebben
How I can get my emotions involved
Hoe ik mijn emoties erbij kan betrekken
Teach me, show me how to love
Leer mij, laat mij zien hoe ik moet liefhebben
Show me the way to surrender my heart, girl I\'m lost
Toon mij de manier om mijn hart over te geven, meisje, ik ben verdwaald
Teach me how to love
Leer mij hoe ik moet liefhebben
How I can get my emotions involved
Hoe ik mijn emoties erbij kan betrekken
Teach me, how to love
Leer mij hoe ik moet liefhebben
Verse 2:
Vers 2:
I was always taught to be strong
Ik heb altijd geleerd sterk te zijn
never let them think you care at all
Laat ze nooit denken dat het je iets kan schelen
Let no one get close to me, before you and me
Laat niemand dicht bij mij komen, vóór jij en ik
I \'den shared things with you girl about my past
Ik heb dingen met je gedeeld over mijn verleden, meisje
That I\'d never tell to anyone else (no)
Dat ik het nooit aan iemand anders zou vertellen (nee)
Just keep it to myself, (yes)
Houd het gewoon voor mezelf (ja)
Now I know I lack affection and expressing my feelings
Nu weet ik dat het mij ontbreekt aan genegenheid en het uiten van mijn gevoelens
It took me a minute to come and admit this but
Het kostte me een minuut om dit toe te geven, maar
See I\'m really tryin\' a change now
Kijk, ik probeer nu echt iets te veranderen
Wanna love you better, show me how
Wil je beter van je houden, laat me zien hoe
I\'m tryin desperately baby hey
Ik probeer het wanhopig, schatje, hé
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Ain\'t nobody ever took the time to try to teach me what love was but you
Niemand heeft ooit de tijd genomen om mij te leren wat liefde was, behalve jij
And I ain\'t never trust no one enough to let em tell me what to do
En ik vertrouw nooit iemand genoeg om mij te laten vertellen wat ik moet doen
Teach me how to show it and show me how to love you baby
Leer me hoe ik het moet laten zien en laat me zien hoe ik van je moet houden, schat
Teach me, please just show me yeah
Leer het me, laat het me alsjeblieft zien, ja
Cause I\'m willing
Omdat ik bereid ben
To let go of my fears girl I\'m serious
Om mijn angsten los te laten, meisje, ik meen het
About all that I\'ve said
Over alles wat ik heb gezegd
Girl I wanna love you with all my heart
Meisje, ik wil met heel mijn hart van je houden
Baby show me where to start
Schat, laat me zien waar ik moet beginnen
(Chorus)
(koor)
Outro:
Uit:
Girl just teach me how to love you better
Meisje, leer me gewoon hoe ik beter van je kan houden
You know I wanna love you better girl
Je weet dat ik beter van je wil houden, meisje