Yakarsa Dünyayı Garipler Yakar (Çukur Garipler Şarkısı) Lyrics English Translation

Hor görülenlerin tanrım isyanıdır bu
This is the rebellion of the despised people
Sevip sevcilmeyenlerin feryadıdır bu
This is the cry of those who loved and were not loved
Düzensiz dünyanın gunahıdır bu
This is the sin of the disordered world
Yakarsa dünyayı garipler yakar
If it burns the world, it will be the strange ones who burn it
Yakarsa dünyayı garipler yakar
If it burns the world, it will be the strange ones who burn it
İsyan ede ede olduk günahkar
By rebelling, we became sinners
Mutluluk bizlere uzaktan bakar
Happiness looks at us from afar
Tanrım bu dunyayı başka kım yakar
God, who else can burn this world?
Yakarsa dunyayı garıpler yakar
If it burns the world, the strangers will burn it
Dertleri içine içine sığmayan onlar
They are the ones whose troubles can't be kept inside
Hayatta umudu kalmayan onlar
They are the ones who have no hope left in life
Sürüne sürüne yaşayan onlar
They are the ones who live in droves
Yakarsa dünyayı garipler yakar
If it burns the world, it will be the strange ones who burn it