Chop Shop 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Gm-C#-Gm-C#-Gm-C#-
Gm-C#-Gm-C#-Gm-C#-
Gm(hold) Bb(hold) C# (hold) Cm(hold)
Gm(ホールド) Bb(ホールド) C#(ホールド) Cm(ホールド)
Verse 1:
1節:
He has got the cops
彼は警察を捕まえた
they're knocking
彼らはノックしている
down his door He
彼のドアの向こうに彼は
left the murder
殺人を放置した
weapon lying on
武器が横たわっている
the floor The
床
sister is finally
妹がついに
gone now he's the
もう行ってしまった、彼は
only son It
一人息子それ
was bloody day
血まみれの日だった
in Bremerton
ブレマートンで
Chorus 1:
コーラス1:
One stop chop shop
ワンストップチョップショップ
somebody call
誰か電話して
the cops
警官
One stop chop shop
ワンストップチョップショップ
somebody call
誰か電話して
the cops
警官
whoooa
うわあ
whoooa
うわあ
Gm(hold) Bb(hold) C# (hold) Cm(hold)
Gm(ホールド) Bb(ホールド) C#(ホールド) Cm(ホールド)
Verse 2:
2節:
In a studio apartment
ワンルームマンションで
his axe wouldn't stop
彼の斧は止まらなかった
So many pieces everywhere
どこにでもたくさんの作品が
he had to mop She should
彼はモップをかけなければならなかった、彼女はそうすべきだった
have paid him back last
最後に彼に返済しました
week for all the meth
あらゆる覚醒剤の週
That still small voice
まだ小さなその声
told him axe her to death
彼女を斧で殺すように彼に言いました
Chorus 2:
コーラス2:
One stop chop shop
ワンストップチョップショップ
somebody call
誰か電話して
the cops
警官
One stop chop shop
ワンストップチョップショップ
somebody call
誰か電話して
the cops
警官
Bridge:
ブリッジ:
I hope they put this
彼らがこれを入れてくれることを願っています
guy away until the
まで男は離れてください
end of time He must
時の終わり 彼はそうしなければならない
be messed up in
めちゃくちゃになる
the head to committed
コミットする頭
this sick crime His
この病的な犯罪は彼のものである
confession to the police
警察への自白
it painted such a gruesome
とても恐ろしいものを描いた
scene The apartment was
シーン そのアパートは
more red than they have
彼らが持っているよりも赤い
ever seen whoa whoooa
今まで見たことがある
It's so sad to see that
それを見るのはとても悲しいです
chalky outline whoa
白亜の輪郭
whoooa B town murders
おっと、Bタウン殺人事件
happen all the time
いつも起こる
Interlude: Gm--Dm--Eb--Bb-F/A- x4
間奏：Gm--Dm--Eb--Bb-F/A- x4
Chorus 3:
コーラス3:
One stop chop shop
ワンストップチョップショップ
somebody call
誰か電話して
the cops
警官
One stop chop shop
ワンストップチョップショップ
somebody call
誰か電話して
the cops
警官
whoooa
うわあ
whoooa
うわあ
Gm(hold) Bb(hold) C# (hold) Cm(hold)
Gm(ホールド) Bb(ホールド) C#(ホールド) Cm(ホールド)
End on Gm(hold)
Gmで終了（長押し）