Think Twice 歌詞 日本語訳

Here it is!
ここにあります！
It tears me apart in side I know I do it too.
それは私を引き裂きます、私もそうすることを知っています。
You can run but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない
Deep down it finds you.
深いところで、それはあなたを見つけます。
So it seems it's no big deal
ということで、大したことはないようです
We don't think about it much
私たちはそれについてあまり考えません
A pain created a pain that's real
痛みが本物の痛みを生み出した
I've got the scars to prove it
それを証明する傷跡がある
When we tear each other down,
私たちがお互いを引き裂くとき、
what is our intentions?
私たちの意図は何ですか？
It's always more than just a joke
それはいつも単なる冗談ではありません
so let's try.....
それで試してみましょう....
To think twice!
よく考えてください！
Think twice!
よく考えてください。
Think twice!
よく考えてください。
Think twice!
よく考えてください。
It's true we are a brotherhood
確かに私たちは兄弟関係です
and we all know it
そして私たちは皆それを知っています
bonded by the son of God
神の子によって結ばれている
Is how we live......
私たちはこうやって生きていくのか……
So Think Twice!
だから、よく考えてください！
Interlude:
間奏曲：
G#, E, C#, G#, E, C#, G#, E, C#, G#, E, C#
G#、E、C#、G#、E、C#、G#、E、C#、G#、E、C#
comments & questions to kritter@talltown.com (Jamie Hayes)
コメントと質問は kritter@talltown.com (ジェイミー・ヘイズ) まで