Too Much Thinking 歌詞 日本語訳

I can't get to sleep at night just
ただ夜も眠れない
thinkin' about the day that you'll be here, oh yeah
あなたがここに来る日のことを考えている、そうそう
C, G, A, F (plus lead part, shown below)
C、G、A、F (プラスリード部分、下図参照)
I can't get to sleep at night just
ただ夜も眠れない
thinkin' about the day that you'll be here
あなたがここに来る日のことを考えている
every thing's gonna be alright when I'm
私がいればすべてがうまくいくよ
thinkin' about holding you near
あなたを近くに抱き寄せることを考えている
Will you look away from me?
私から目をそらしますか？
Please don't look away from me
私から目を離さないでください
I'm gonna sit, and consider flowers
座って花について考えてみます
I'm gonna sit, and think for hours
座って何時間も考えるつもりだ
Right now the box I'm in well
今、私が入っている箱は元気です
it's a good box
良い箱です
I hope you'll open it
開けていただければ幸いです
The way I see it in my mind is that
私の頭の中で考えているのは、
you are here and there your gonna sit
あなたはあちこちにいます、あなたは座るつもりです
What it comes down to is this
結局のところこれです
with my expectations did I miss
私の期待は外れましたか？
Oh, the way you felt for me
ああ、あなたが私に対して感じたこと
or did you ever want this to be?
それともこうなりたいと思ったことはありますか？