Soft as Snow (But Warm Inside) 歌詞 日本語訳

Soft As Snow (But Warm Inside)
雪のように柔らかい (しかし内側は暖かい)
from Isn't Anything (1988)
『何もない』（1988）より
Bass Intro
ベースイントロ
Chords
コード
F# x-9-11-11-x-x-|
F# x-9-11-11-x-x-|
*Play chords with a slight bend or a tremolo bar.
*コードを少しチョーキングまたはトレモロバーで演奏します。
A digitech whammy pedal in harmony mode can get this sound.
デジテックのワーミーペダルをハーモニーモードにするとこのサウンドが得られます。
Riff 1 (with heavy distortion)
リフ1(強めのディストーションあり)
g---11b13-------10b12-------|
g---11b13-------10b12------|
Soft as snow but warm inside
雪のように柔らかいが、内側は暖かい
Penetrate you cannot hide
隠れることはできない浸透する
Feeling lost forever
永遠に失われた気分
Really need you
本当にあなたが必要です
Feeling dark and feeling true
暗い気持ちと真実の気持ち
This is all I ever knew
これが私が今まで知っていたすべてです
Soft as skin in leather
革の肌のように柔らかい
And I whisper 'you'
そして私は「あなた」とささやきます
F# F Riff 1
F# F リフ 1
Harder you come down on me
もっと激しくあなたは私に降りかかります
Sink away you look happily
沈んでください、あなたは幸せそうに見えます
Secrets keep forever
秘密は永遠に残る
They're undressing me
彼らは私を脱がせています
F# F Riff 1
F# F リフ 1
Come inside it's warm in here
中に入ってください、ここは暖かいです
Better now to have no fear
今は恐れを持たない方が良い
Carried on a wave
波に乗って運ばれていく
(Where it can lead) you
(それがどこへ導くのか) あなた
Bass Intro repeat
ベースイントロのリピート