The Kids From Yesterday 歌詞 日本語訳

Verse 1;
1節;
And now this could be the last of all the rides we take
そして今、これが私たちが乗る最後の乗り物になるかもしれません
So hold on tight and don't look back
だからしっかりつかまって、振り向かないで
We don't care about the message or the rules they make
私たちは彼らが作るメッセージやルールなど気にしません
We'll find you when the sun goes black
太陽が暗くなったら、私たちはあなたを見つけます
Chorus;
コーラス;
And you want to live forever in the lights you make
そしてあなたは自分が作った光の中で永遠に生きたいと思っています
When we were young we used to say
私たちが若かった頃、よく言っていた
That you only hear the music when your heart begins to break
心が折れそうになったときにだけ音楽が聞こえるということ
Now we are the kids from yesterday
今、私たちは昨日の子供たちです
Verse 2;
2節;
All the cameras watch the accidents and stars you hate
すべてのカメラがあなたが嫌いな事故やスターを監視しています
They only care if you can bleed
彼らはあなたが出血する可能性があるかどうかだけを気にします
Does the television make you feel the pills you ate?
テレビを見ていると、食べた薬の影響を感じますか?
Or every person that you need to be
あるいは、あなたがそうあるべきすべての人
Chorus;
コーラス;
And you want to live forever in the lights you make
そしてあなたは自分が作った光の中で永遠に生きたいと思っています
When we were young we used to say
私たちが若かった頃、よく言っていた
That you only hear the music when your heart begins to break
心が折れそうになったときにだけ音楽が聞こえるということ
Now we are the kids from yesterday
今、私たちは昨日の子供たちです
(BREAK FOR 2)
(2回休憩)
And you want to live forever in the lights you make
そしてあなたは自分が作った光の中で永遠に生きたいと思っています
When we were young we used to say
私たちが若かった頃、よく言っていた
That you only hear the music when your heart begins to break
心が折れそうになったときにだけ音楽が聞こえるということ
Now we are the kids from yesterday
今、私たちは昨日の子供たちです
We are the kids from yesterday
私たちは昨日の子供たちです
We are the kids from yesterday
私たちは昨日の子供たちです
We are the kids from yesterday
私たちは昨日の子供たちです
Today, Today
今日、今日
Think that's right, it sounds right XD
それは正しいと思います、それは正しいように聞こえます XD