Porn Star Dancing 歌詞 日本語訳

Took me about an hour to figure out the chords. But me picking up by ear never let
コードを理解するのに1時間くらいかかりました。でも耳で拾う私は決して許さない
me down. I did the whole arrangement for an acoustic guitar. Enjoy!! :)
私は落ち込んでいます。アコースティックギターのアレンジを全て私が担当させていただきました。楽しむ！！ :)
(Intro)
(イントロ)
(during the verse I might recommend palm muting)
(ヴァース中はパームミュートをお勧めします)
Kelly won't kiss my friend Cassandra
ケリーは私の友人のカサンドラにキスしません
Jessica won't play ball
ジェシカはボール遊びをしません
Mandy won't share her friend Miranda
マンディは友人のミランダと共有しない
Doesn't anybody live at all
そもそも誰も住んでいないのか
Amanda won't leave me empty handed
アマンダは私を手ぶらでは残さない
Got her number from a bathroom stall
トイレの個室から彼女の番号を入手した
Brandy just got way too much baggage
ブランデーは荷物が多すぎる
And that sh*t just gets old
そしてそのクソはただ老いていくだけだ
But I got a girl who can put on a show
でも私にはショーを披露できる女の子がいる
The dollar decides how far you can go
ドルがどこまで行けるかを決める
She wraps those hands around that pole
彼女はその手をポールに巻き付ける
She licks those lips and off we go
彼女はその唇をなめ、そして出発します
She takes it off nice and slow
彼女はそれをゆっくりと素敵に脱ぎます
'Cause that's porn star dancing
だってそれはポルノスターのダンスだから
She don't play nice, she makes me beg
彼女はいい遊びをしない、私に物乞いをさせる
She drops that dress around her legs
彼女はそのドレスを足の周りに落とします
And I'm sittin' right by the stage
そして私はステージのすぐそばに座っている
For this porn star dancing
このポルノスターのダンスのために
Your body's lightin' up the room
あなたの体が部屋を明るくする
And I want a naughty girl like you
そして、私はあなたのようないたずらな女の子が欲しいです
There's nothing harder
これ以上難しいことはありません
Stacy's gonna save herself for marriage
ステイシーは結婚のために身を守るつもりだ
But that's just not my style
でもそれは私のスタイルではない
She's got a pair that's nice to stare at
彼女は見つめるのが楽しい靴を持っている
But I want Girls Gone Wild
でもガールズ・ゴーン・ワイルドが欲しい
Well I know a place where there's always a show
まあ、私はいつもショーがある場所を知っています
The dollar decides how far you can go
ドルがどこまで行けるかを決める
She wraps those hands around that pole
彼女はその手をポールに巻き付ける
She licks those lips and off we go
彼女はその唇をなめ、そして出発します
She takes it off nice and slow
彼女はそれをゆっくりと素敵に脱ぎます
'Cause that's porn star dancing
だってそれはポルノスターのダンスだから
She don't play nice, she makes me beg
彼女はいい遊びをしない、私に物乞いをさせる
She drops that dress around her legs
彼女はそのドレスを足の周りに落とします
And I'm sittin' right by the stage
そして私はステージのすぐそばに座っている
For this porn star dancing
このポルノスターのダンスのために
Your body's lightin' up the room
あなたの体が部屋を明るくする
And I want a naughty girl like you
そして、私はあなたのようないたずらな女の子が欲しいです
Let's throw a party just for two
二人だけのパーティーを開こう
You know those normal girls won't do
普通の女の子ができないのはわかってるでしょう
She wraps those hands around that pole
彼女はその手をポールに巻き付ける
She licks those lips and off we go
彼女はその唇をなめ、そして出発します
She takes it off nice and slow
彼女はそれをゆっくりと素敵に脱ぎます
'Cause that's porn star dancing
だってそれはポルノスターのダンスだから
She don't play nice, she makes me beg
彼女はいい遊びをしない、私に物乞いをさせる
She drops that dress around her legs
彼女はそのドレスを足の周りに落とします
And I'm sittin' right by the stage
そして私はステージのすぐそばに座っている
For this porn star dancing
このポルノスターのダンスのために
That's It, That's All!
それがすべてです!