Thy Raven Wings Paroles Traduction Française

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G B R I D E
T H Y R A V E N W I N G S
T H Y R A V E N W I N G S
A LINE OF DEATHLESS KINGS
UNE LIGNE DE ROIS IMMORTS
(c) Peaceville Records (2006)
(c) Dossiers de Peaceville (2006)
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Réglez 1 et 1/2 étapes
Tempo = 90 BPM
Tempo = 90 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
point
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Version 1.0
10th March 2010
10 mars 2010
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
p - Pull-Off
p - Retrait
h - Hammer-On
h - Marteau-On
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
\ - Slide Down to/Down From
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis
/ - Slide Up To/Up From
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositive Legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Reposez-vous et maintenez le repos pendant la durée de l'espace vide
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notes de triolets
|__ - Alternative Endings
|__ - Fins alternatives
Rest for 8 bars
Repos pour 8 bars
Tempo gradually increases to 98 PM
Le tempo augmente progressivement jusqu'à 98 PM
Section 1.1: Guitar 1 (Play 4 times)
Section 1.1 : Guitare 1 (Jouer 4 fois)
Section 1.2: Guitar 2 (Play once)
Section 1.2 : Guitare 2 (Jouer une fois)
Section 2.1: Guitar 1 (Play once)
Section 2.1 : Guitare 1 (Jouer une fois)
Section 2.2: Guitar 2 (Play once)
Section 2.2 : Guitare 2 (Jouer une fois)
Tempo gradually increases to 102 PM
Le tempo augmente progressivement jusqu'à 22h00
Repeat Section 1
Répétez la section 1
Tempo = 106 PM
Tempo = 22h00
Section 3.1: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Section 3.1 : Guitares 1 et 2 (jouer deux fois)
Section 3.2: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play once)
Section 3.2 : Guitare 3 avec une forte distorsion (à jouer une fois)
||--7------------(5 /9)--|--(9)------9~~---(7 /10)--|
||--7------------(5 /9)--|--(9)------9~~---(7 /10)--|
|--(10)-----10~~---12--9--|-(9)---(10 \7)----(7 /9)~~--|
|--(10)-----10~~---12--9--|-(9)---(10 \7)----(7 /9)~~--|
|--9-----------(7 /11)--|--(11)-----11~~---(12 \7)~~-|
|--9-----------(7 /11)--|--(11)-----11~~---(12 \7)~~-|
|-(7)---7~~----(7 / 9 \ 5)--|-(5)---(7\4)------5-- \--||
|-(7)---7~~----(7 / 9 \ 5)--|-(5)---(7\4)------5-- \--||
Section 4.1: Guitar 1 (Play 4 times)
Section 4.1 : Guitare 1 (Jouer 4 fois)
Section 4.2: Guitar 2 (Play 4 times)
Section 4.2 : Guitare 2 (Jouer 4 fois)
Section 5.1: Guitar 1 (Play once)
Section 5.1 : Guitare 1 (Jouer une fois)
Section 5.2: Guitar 2 (Play once)
Section 5.2 : Guitare 2 (Jouer une fois)
Repeat Section 4
Répétez la section 4
Section 6: Guitars 1 & 2 (Play once)
Section 6 : Guitares 1 et 2 (à jouer une fois)
||--------R- ----------|------------------------|
||--------R- ----------|------------------------|
||--2--2--S- -2--------|---------------2--------|
||--2--2--S- -2--------|---------------2--------|
||--2--2--T- -2--------|--2----2----2--2--2--0--|
||--2--2--T- -2--------|--2----2----2--2--2--0--|
|--------R- ------------|-------------------------|
|--------R- ------------|---------------|
|--2--2--S- -2----2--2--|-------------------------|
|--2--2--S- -2----2--2--|-----------------------------|
|--3--2--T- -2----2--2--|--2----2----2 / 4--4-----|
|--3--2--T- -2----2--2--|--2----2----2 / 4--4-----|
|--------R- -----------|------------------------|
|--------R- -----------|------------------------|
|--2--2--S- -2------2--|---------------2--------|
|--2--2--S- -2------2--|---------------2--------|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2--2--2--0--|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2--2--2--0--|
|--------R- -----------|-------------------------|
|--------R- -----------|---------------|
|--2--2--S- -2------2--|-------------------------|
|--2--2--S- -2------2--|-----------------------------|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2 / 4--4-----|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2 / 4--4-----|
|--------R- -----------|------------------------|
|--------R- -----------|------------------------|
|--2--2--S- -2------2--|---------------2--------|
|--2--2--S- -2------2--|---------------2--------|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2--2--2--0--|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2--2--2--0--|
|--------R- -----------|-------------------------|
|--------R- -----------|---------------|
|--2--2--S- -2------2--|-------------------------|
|--2--2--S- -2------2--|-----------------------------|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2 / 4--4-----|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2 / 4--4-----|
|--------R--------------|------------------------|
|--------R--------------|--------------|
|--2--2--S- -2------2--|---------------2--------|
|--2--2--S- -2------2--|---------------2--------|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2--2--2--0--|
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2--2--2--0--|
|--------R- -----------|-------------------------||
|--------R- -----------|---------------||
|--2--2--S- -2------2--|-------------------------||
|--2--2--S- -2------2--|-------------------------||
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2 / 4--4-----||
|--3--2--T- -2------2--|--2----2----2 / 4--4-----||
Tempo = 100 PM
Tempo = 22h
Repeat Section 1 with the following lead
Répétez la section 1 avec le fil suivant
||--14~~-----------------12~~-|--(12)---------------14~~-|
||--14~~-----------------12~~-|--(12)--------------14~~-|
||--12~~-----------------10~~-|--(10)---------------12~~-|
||--12~~-----------------10~~-|--(10)---------------12~~-|
|-(14)----------------12~--|-(12)--14--12----12--14--12--|
|-(14)----------------12~--|-(12)--14--12----12--14--12--|
|-(12)----------------10~~-|-(10)--12--10----10--12--10--|
|-(12)----------------10~~-|-(10)--12--10----10--12--10--|
|--14~~-----------------12~~-|-(12)-------------------14~~-|
|--14~~-----------------12~~-|-(12)-------------------14~~-|
|--12~~-----------------10~~-|-(10)--10~~-------------12~~-|
|--12~~-----------------10~~-|-(10)--10~~-------------12~~-|
|-(14)-------------------12~~-|-(12)--14--12----12--14--12--|
|-(14)-------------------12~~-|-(12)--14--12----12--14--12--|
|-(12)--12~~-------------10~~-|-(10)--12--10----10--12--10--|
|-(12)--12~~-------------10~~-|-(10)--12--10----10--12--10--|
All 3 guitars allow their last notes to ring out
Les 3 guitares laissent résonner leurs dernières notes
nd
sd
Tab summary: Section 1 x 4
Résumé de l'onglet : Section 1 x 4
Section 2 x 1
Section 2 x 1
Section 1 x 4
Section 1 x 4
Section 3 x 2
Section 3x2
Section 4 x 4
Section 4x4
Section 5 x 1
Section 5x1
Section 4 x 4
Section 4x4
Section 6 x 1
Section 6x1
Section 1 x 6
Section 1 x 6
END
FIN