Two Winters Only Paroles Traduction Française

Two winters only - My Dying Bride
Deux hivers seulement - My Dying Bride
use capo on the 3rd fret (both guitars)
utilisez un capodastre sur la 3ème case (les deux guitares)
INTRO:
INTRO :
Riff1A
Riff1A
Guitar1
Guitare1
end Riff1A Riff1B end Riff1B
fin Riff1A Riff1B fin Riff1B
Riff1C end Riff1C
Riff1C fin Riff1C
This guitar1 part is used along the verses
Cette partie de guitare1 est utilisée le long des couplets
NOTICE!!! I didn`t bother myself with timing
AVIS !!! Je ne me suis pas soucié du timing
VERSES:
VERSETS :
w/Riff1A end Riff1A
avec Riff1A et Riff1A
Guitar1
Guitare1
|---7---7----------7---7---7-5-7-8-7|-etc.-----------------------------|
|---7---7----------7---7---7-5-7-8-7|-etc.-----------------------------|
|Guitar2
|Guitare2
What is it
Qu'est-ce que c'est
Guitar1
Guitare1
w/Riff1B end Riff1B w/Riff1C end Riff1C
avec Riff1B et Riff1B avec Riff1C et Riff1C
Guitar2:
Guitare2 :
Guitar1:
Guitare1 :
w/Riff1A end Riff1A
avec Riff1A et Riff1A
Guitar2:
Guitare2 :
And give up
Et abandonne
Guitar1 w/Riff1B end Riff1B w/Riff1C end Riff1C
Guitare1 avec Riff1B et Riff1B avec Riff1C et Riff1C
Guitar2:
Guitare2 :
Guitar1
Guitare1
w/Riff1A end Riff1A
avec Riff1A et Riff1A
Guitar2
Guitare2
Guitar1
Guitare1
w/Riff1B end Riff1B w/Riff1C end Riff1C
avec Riff1B et Riff1B avec Riff1C et Riff1C
Guitar2:
Guitare2 :
Guitar1
Guitare1
w/Riff1A end Riff1A
avec Riff1A et Riff1A
Guitar2
Guitare2
Guitar1
Guitare1
w/Riff1B end Riff1B w/Riff1C end Riff1C
avec Riff1B et Riff1B avec Riff1C et Riff1C
Guitar2:
Guitare2 :
Guitar1
Guitare1
w/Riff1A end Riff1A
avec Riff1A et Riff1A
Guitar2
Guitare2
Guitar1
Guitare1
w/Riff1B end Riff1B w/Riff1C end Riff1C
avec Riff1B et Riff1B avec Riff1C et Riff1C
Guitar2:
Guitare2 :
Guitar1:
Guitare1 :
w/Riff1A end Riff1A
avec Riff1A et Riff1A
Guitar2:
Guitare2 :
And give up
Et abandonne
Guitar1 w/Riff1B end Riff1B w/Riff1C end Riff1C
Guitare1 avec Riff1B et Riff1B avec Riff1C et Riff1C
Guitar2:
Guitare2 :
w/Riff1A end Riff1A
avec Riff1A et Riff1A
Guitar2
Guitare2
Guitar1
Guitare1
w/Riff1B end Riff1B w/Riff1C end Riff1C
avec Riff1B et Riff1B avec Riff1C et Riff1C
Guitar2:
Guitare2 :
let ring
laisse sonner
Guitar1
Guitare1
Guitar2
Guitare2
let ring
laisse sonner
Now drums and starting chorus
Maintenant la batterie et le refrain de départ
yess
oui
This is hard for me to figure it out, cause I try to do it on my
C'est difficile pour moi de comprendre, parce que j'essaie de le faire sur mon
acoustic guitar
guitare acoustique
Verses after chorus is the same as before
Les couplets après le refrain sont les mêmes qu'avant
Corrections,comments and CHORUS!! to Pavel Holka
Corrections, commentaires et CHORUS !! à Pavel Holka
Holkoun or Holkounek on IRC
Holkoun ou Holkounek sur IRC
My version of Chorus coming soon
Ma version de Chorus arrive bientôt