Butch Cassidy 歌詞 日本語訳

butch cassidy i could've been your friend,
ブッチ・キャシディ、私はあなたの友達になれたかもしれない、
and rode with you and the sundance kid.
そしてあなたとサンダンスの子供と一緒に乗りました。
we'd laugh awhile and we'd smile a bit,
私たちはしばらく笑って、そして少し笑いました、
cause crimes like our arent counterfit.
私たちのような犯罪を引き起こします。
they say you never even killed a man,
あなたは人を殺したことさえないと言われますが、
(n.c.) C
(n.c.)C
till it came right down to your final stand.
最後の抵抗に至るまで。
INTERLUDE:
間奏:
bullets flyin and the wounded cryin
飛び交う銃弾と傷ついた叫び声
and your buddy he's goin down.
そしてあなたの相棒、彼は倒れます。
get lower and the feelins show and
低くなると感情が現れ、
you gave off the final sound.
あなたが最後の音を出しました。
cause a soldiers death is so much better
だって兵士の死はずっと良いものだから
than defeat just hangin around.
負けるよりただぶらぶらしてください。
defeat just hangin around.
敗北はただぶら下がっているだけです。
defeat just hangin around.
敗北はただぶら下がっているだけです。
defeat just hangin around.
敗北はただぶら下がっているだけです。
defeat just hangin around.
敗北はただぶら下がっているだけです。
C (interlude part)
C(間奏パート)
butch cassidy i could've been your friend
ブッチ・キャシディ、私はあなたの友達になれたかもしれない