Hopefully 歌詞 日本語訳

intro - F C-F-C-F-C-G-C
イントロ - F C-F-C-F-C-G-C
hammer-on the Fs like this:
次のように F をハンマーオンします。
I wont ask you where you're goin.
どこに行くのかは聞きません。
I wont ask you where you been.
どこにいたのかは聞きません。
I know after a million times you get sick of all my lines,
何百万回も繰り返すと、あなたが私のセリフにうんざりしてしまうのはわかっていますが、
but I just wanna see you safe again.
でも、私はただあなたが無事であるのをもう一度見たいだけなのです。
I know that just now I aint been showin,
私は今、私が姿を見せていないことを知っています、
the kind of love you know that I can.
あなたが私にできると知っているような愛。
So gimmie a little time and you'll be knowin
だからちょっと時間を置けば分かるよ
your good lovin baby is back... on top again.
あなたの優しい愛するベイビーが戻ってきました…再びトップに。
C TURNAROUND:
C ターンアラウンド:
Hopefully it occurs to me that there's one thing I cant stand.
我慢できないことがひとつあることに気づいてくれればいいのですが。
That's the thought of a single day, without your head in my hand.
それは、あなたの頭を私の手に持たなかったある日の考えです。
I always hoped you'd be showin,
私はいつもあなたが登場することを望んでいた、
and now you've shown as much as you can.
そして今、あなたはできる限りのことを示しました。
But after each time im still glowin
でもそのたびに私はまだ輝いている
with a good lovin smile that's yours until the end.
最後まであなたの愛しい笑顔で。
aaahhh, aahh aaahhh, aahh
ああああ、ああああ、ああああ
aaahhh, aahh aaahhh, aahh
ああああ、ああああ、ああああ
C TURNAROUND
C ターンアラウンド
Hopefully it occurs to me that there's one thing I cant stand.
我慢できないことがひとつあることに気づいてくれればいいのですが。
That's the thought of a single day, without your head in my hand.
それは、あなたの頭を私の手に持たなかったある日の考えです。