What a Wonderful Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Live @ Easy Street Records
لايف @ إيزي ستريت ريكوردز
He was leading us thru the dark
لقد كان يقودنا عبر الظلام
He was sayin that ?love goes on?
لقد كان يقول أن الحب يستمر؟
I was wanting some ice cream
كنت أريد بعض الآيس كريم
He knew exactly what I meant
كان يعرف بالضبط ما أعنيه
From the driver's seat in the dark
من مقعد السائق في الظلام
He popped a tape in the dash of his car
قام بوضع شريط في اندفاعة سيارته
And when the singer started to scream
وعندما بدأ المغني بالصراخ
I knew exactly what he meant
كنت أعرف بالضبط ما كان يقصده
I never knew for sure
لم أكن أعرف على وجه اليقين
what a wonderful man he was
يا له من رجل رائع
What a sensible man he was
يا له من رجل عاقل
What a wonderful man he was
يا له من رجل رائع
Why do we love what is wrong?
لماذا نحب ما هو خطأ؟
Big devil told us to sing along
الشيطان الكبير أخبرنا أن نغني معه
And like a loving flock we obey
وكقطيع محب نطيع
Except for him he went his own way
باستثناءه ذهب في طريقه
I never knew for sure
لم أكن أعرف على وجه اليقين
what a wonderful man he was
يا له من رجل رائع
What a sensible man he was
يا له من رجل عاقل
What a wonderful man he was
يا له من رجل رائع
I never knew for sure
لم أكن أعرف على وجه اليقين
what a wonderful man he was.
يا له من رجل رائع.
Till the day I found out his cause
حتى اليوم الذي اكتشفت فيه سببه
was to do it for all of us
كان للقيام بذلك بالنسبة لنا جميعا
Any suggestions welcome. Be kind!
نرحب بأي اقتراحات. كن لطيفا!