Friday's Child 歌詞 日本語訳

From the album - Nancy in London - Written by Lee Hazelwood
アルバム「ナンシー・イン・ロンドン」より リー・ヘイゼルウッド著
(Friday's child) Friday's child, hard luck is his brother
(金曜日の子) 金曜日の子、大変なのは彼の兄弟です
(Friday's child) Friday's child his sister's misery
(金曜日の子) 金曜日の子 妹の悲惨さ
Oh Friday's child his daddy they call hard times
ああ、金曜日の子供はパパ、彼らは大変な時期だと呼んでいます
Friday's child that's me
金曜日の子、それが私です
(Friday's child) Friday's child born a little ugly
(金曜日の子) ちょっと醜く生まれた金曜日の子
(Friday's child) Friday's child good luck's passed him by
(金曜日の子) 金曜日の子 幸運が通り過ぎた
Oh Friday's child makes somethin' looks like nothin'
ああ、金曜日の子供は何もないように見える
Friday's child am I
金曜日の子は私
(Friday's child) Friday's child never climb no mountain
(金曜日の子) 金曜日の子は決して山には登らない
(Friday's child) Friday's child ain't even gonna try
(金曜日の子) 金曜日の子は努力する気すらない
Oh Friday's child his daddy they'll forget to bury
ああ、金曜日の子供よ、お父さんは埋葬するのを忘れるでしょう
Friday's child am I
金曜日の子は私