A Cottage For Sale 歌詞 日本語訳

Our little dream castle with every dream gone
すべての夢が消えた私たちの小さな夢の城
Is lonely and silent -- the shades are all drawn,
孤独で沈黙――陰影はすべて描かれ、
And my heart is heavy as I gaze upon
そしてそれを見つめると心が重くなる
A cottage for sale.
販売中のコテージ。
The lawn we were proud of is waving in hay;
私たちが誇りに思っていた芝生が干し草で波打っています。
Our beautiful garden has withered away.
私たちの美しい庭は枯れてしまいました。
Where we planted roses the weeds seem to say,
私たちがバラを植えた場所には、雑草がこう言っているようです。
"A cottage for sale."
「販売中の別荘です。」
Through every single window I see your face
どの窓からもあなたの顔が見えます
But when I reach the win - dow there's only empty space
でも勝利にたどり着くと、そこには空きスペースしかない
The key's in the mail box, the same as be - fore
鍵は郵便受けの中にある、前と同じ
But no one is waiting for me anymore
でももう誰も私を待っていません
The end of our story is told on the door
私たちの物語の終わりはドアで語られる
A Cottage For Sale.
販売中のコテージ。