Orange Colored Sky 歌詞 日本語訳

I was walking along, minding my business,
私は自分の用事を気にしながら歩いていました、
When out of an orange-colored sky,
オレンジ色の空から出たら、
Dalt Cdim(IV) A F#7 D E7 A E7
ダルト Cdim(IV) A F#7 D E7 A E7
Flash! Bam! Alakazam! Wonderful you came by.
フラッシュ！バーン！アラカザム！すごいですね、来てくれたんですね。
I was humming a tune, drinking in sun - shine,
私は太陽の下で酒を飲みながら歌を口ずさんでいた、
When out of that orange-colored view,
そのオレンジ色の景色の外に出ると、
Dalt Cdim(IV) A F#7 D E7 A
Cdim(IV) A F#7 D E7 A
Wham! Bam! Alakazam! I got a look at you.
ワム！バーン！アラカザム！君のことを見てもらったよ。
Bridge;
橋;
One look and I yelled "Timber! Watch out for flying glass!"
ひと目見ただけで私は「木材！ 飛んでくるガラスに気をつけろ！」と叫びました。
'Cause the ceiling fell in and the bottom fell out,
天井が落ちて底が抜け落ちたので、
I went into a spin, and I started to shout,
私は回転してしまい、叫び始めました。
"I've been hit, this is it, this is it!"
「やられた、これだ、これだ！」
I was walking along, minding my business,
私は自分の用事を気にしながら歩いていました、
When love came and hit me in the eye
愛がやって来て私の目に当たったとき
Dalt Cdim(IV) A F#7 D E7 A
Cdim(IV) A F#7 D E7 A
Flash! Bam! Alakazam! out of an orange-colored sky.
フラッシュ！バーン！アラカザム！オレンジ色の空から。